「グリーン雇用」は英語で何という？

ANSWER

再生可能エネルギーや省エネ、リサイクルなど、環境を守る分野で新しく生まれる仕事のこと。脱炭素は雇用を奪うという懸念に対し、新しい仕事を生み出すという前向きな面を強調する文脈でよく使われる。政府が脱炭素政策への理解を求める場面でもよく登場する。

日本語から言ってみよう

1. その計画は数千人規模のグリーン雇用を生み出す。

   英語を見る

2. その地域は、風力発電のグリーン雇用が閉山する炭鉱で失われる仕事の穴を埋めることを期待している。

   英語を見る

3. 地球の役に立つ仕事がしたいと、多くの学生がグリーン雇用に関心を持っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• create green jobsグリーン雇用を創出する
• a green jobs programグリーン雇用計画
• train workers for green jobs環境分野の仕事に向けて労働者を訓練する