「ゆすり」は英語で何という？

ANSWER

脅しや弱みを使って、相手から金品などを無理やり取ろうとする犯罪のこと。ニュースでは、サイバー攻撃で盗んだ情報を「公開するぞ」と脅して金を要求する手口を報じるときによく出てくる。日本でもIT企業がこうした脅迫を受け、犯人側が使っていたサイトをめぐる動きが報じられた。

日本語から言ってみよう

1. 彼は恐喝の疑いで逮捕された。

   英語を見る

2. ハッカーたちは、盗んだ顧客データを公開すると脅す恐喝サイトを運営していた。

   英語を見る

3. 企業は恐喝に屈しないよう勧められている。支払えば、さらなる攻撃を招きかねないからだ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• an extortion attempt恐喝未遂、ゆすりの企て
• cyber extortionサイバー恐喝
• give in to extortion恐喝に屈する