ツィゴイネルワイゼン

「ツィゴイネルワイゼン」は、スペイン出身のバイオリンの名手パブロ・デ・サラサーテが1878年に作った、バイオリンとオーケストラ（またはピアノ）のための曲です。題名はドイツ語で「ジプシー（ロマの人々）の歌」という意味。ハンガリーのロマの音楽家たちが演奏していた音楽のスタイルをもとにしています。Zigeunerweisen is a piece for violin and orchestra, or piano, written in 1878 by Pablo de Sarasate, a great violinist from Spain. The title is German for 'Gypsy airs', or songs of the Roma people. It is based on the style of music played by Roma musicians in Hungary.

曲は、重々しいオーケストラの始まりのあと、バイオリンがすすり泣くように歌う前半と、目のまわるような速さの後半からできています。途中のしっとりしたメロディーには、ハンガリーの作曲家セントイルマイの歌が使われています。後半では、左手で弦をはじくピチカートや、笛のような高い音など、むずかしい技がつぎつぎに登場します。After a heavy opening by the orchestra, the violin sings in a sobbing way in the first half, and then the second half is breathtakingly fast. One tender melody in the middle comes from a song by the Hungarian composer Elemér Szentirmay. In the second half, difficult tricks appear one after another, such as plucking the strings with the left hand and high, whistle-like notes.

サラサーテ自身もこの曲をよく演奏し、彼を代表する名人芸の曲になりました。ラロの「スペイン交響曲」など、多くの作曲家が彼のために曲を書いています。1904年には自分の演奏でこの曲を録音しています。日本では、この録音が登場する内田百閒の小説「サラサーテの盤」をもとに、1980年、鈴木清順監督が映画「ツィゴイネルワイゼン」を作りました。Sarasate often played it himself, and it became one of his best-known showpieces. Many composers wrote music for him; Lalo's Symphonie espagnole is one example. In 1904, he recorded this piece himself. In Japan, Hyakken Uchida wrote a story called Sarasate's Record about this recording, and in 1980 the director Seijun Suzuki made a film based on it called Zigeunerweisen.