ピアノ・ソナタ第16番（旧第15番）ハ長調

このピアノ・ソナタは、モーツァルトが1788年6月26日に作品目録に記入した作品です。そこには「初心者のための小さなピアノ・ソナタ」と書かれています。その言葉どおり、すっきりした書き方で多くの人が取り組みやすく、世界中のピアノのレッスンで親しまれる定番曲になりました。のちに「ソナタ・ファチレ（やさしいソナタ）」とも呼ばれます。Mozart entered this piano sonata in his catalogue of works on 26 June 1788, describing it as 'a little keyboard sonata for beginners'. True to those words, its clear writing makes it easy for many learners to approach, and it has become a staple of piano lessons around the world. It later became known as the 'Sonata facile', or 'easy sonata'.

でも、ただの練習曲ではありません。1788年の夏、モーツァルトは交響曲第39〜41番という大作を次々と書いていました。その忙しい時期に生まれたこの曲は、明るい第1楽章、歌うような第2楽章、はずむ第3楽章からなり、第1楽章は「ソナタ形式」（テーマを示し、発展させ、もう一度もどす形）を短くまとめた例ですが、テーマがいつもとちがう調（ヘ長調）でもどってくる、意外な工夫もあります。But it is not just an exercise. In the summer of 1788 Mozart was also writing his great Symphonies Nos. 39 to 41. Born in that busy time, this sonata has three movements: a bright first movement, a singing second movement and a bouncy finale. The first movement is a compact example of sonata form, in which themes are presented, developed and then brought back, but it has a surprise: the main theme comes back in an unexpected key, F major.

楽譜が出版されたのは、モーツァルトの死後の1805年でした。それから200年以上、ピアノの先生と生徒たちに愛されつづけています。モーツァルトの作品の中でも、最も多くの人に弾かれてきた曲の一つと言ってよいでしょう。クラシックの外でも、ジャズなどに編曲されて親しまれています。The sonata was first published in 1805, after Mozart's death. For more than 200 years since then it has been loved by piano teachers and students, and it may be one of the Mozart pieces played by the most people. Outside classical music, it has also been enjoyed in jazz and other arrangements.