ロンド ニ長調 K.485

「ロンド ニ長調 K.485」は、モーツァルトが30歳になる直前、1786年1月にウィーンで書いたピアノ曲です。明るくはずむメロディーで始まり、そのメロディーがいろいろな調に姿を変えて何度も出てきます。ピアノを習う人の発表会でもよく弾かれる、楽しく親しみやすい曲です。The Rondo in D major, K. 485, is a piano piece Mozart wrote in Vienna in January 1786, just before he turned thirty. It begins with a bright, bouncing tune, which comes back again and again in different keys. It is a fun, friendly piece that piano students often play at recitals.

「ロンド」とは、同じメロディーが、ちがうメロディーをはさみながらぐるぐるともどってくる曲の形のことです。ところがこの曲は、名前はロンドなのに、実際には1つのメロディーを中心にした「ソナタ形式」（メロディーを示し、発展させ、またもどってくる形）に近い作りです。主なメロディーは、J.C.バッハ（大バッハの末っ子）の作品の旋律とよく似ていると言われています。A rondo is a form in which the same tune keeps returning, with other tunes in between. But although this piece is called a rondo, it is really closer to sonata form, a pattern in which a theme is presented, developed, and brought back, here built mainly on one theme. Its main tune is often said to be very similar to a melody by Johann Christian Bach, the youngest son of the great J. S. Bach.

1786年の初めといえば、モーツァルトがオペラ『フィガロの結婚』の作曲に取り組んでいた時期です。自筆の楽譜には、「シャルロッテ」という名の女性にあてたフランス語の書きこみがありますが、その人がだれなのかは、はっきりわかっていません。小さな曲ですが、モーツァルトのアイデアがぎっしりつまった宝石箱のような作品です。Early 1786 was the time when Mozart was working on his opera The Marriage of Figaro. The autograph has a note in French dedicating it to a young lady named Charlotte, but we do not know for sure who she was. It is a small piece, but like a jewel box, it is packed with Mozart's ideas.