モテット「踊れ、喜べ、幸いな魂よ」より アレルヤ

「アレルヤ」は、モーツァルトが16歳のときに書いた、独唱と管弦楽のための宗教曲「踊れ、喜べ、幸いな魂よ」（ラテン語で「エクスルターテ・ユビラーテ」）の最後の部分です。歌詞は、何度もくり返される「アレルヤ」という一語だけ。それを高い声が、速い音で軽やかに転がるように歌い上げる、晴れやかな曲です。The 'Alleluia' is the final section of Exsultate, jubilate, a sacred piece for solo voice and orchestra that Mozart wrote when he was sixteen. Its only word is 'Alleluia', sung again and again. A high voice sings it with quick, light runs of notes, like beads rolling across a table. It is a joyful, sunny piece.

この曲は、1773年1月にイタリアのミラノで書かれました。モーツァルトは前の年の12月、ミラノでオペラ『ルーチョ・シッラ』を初演していて、そのオペラで主役級を歌ったカストラート歌手ヴェナンツィオ・ラウッツィーニのためにこの曲を作りました。カストラートとは、少年のころの高い声のまま大人になった男性歌手のことで、その中には当時のオペラの大スターもいました。The piece was written in Milan, Italy, in January 1773. The month before, Mozart had premiered his opera Lucio Silla in Milan, and he wrote this work for Venanzio Rauzzini, the castrato singer who had sung a leading role in it. A castrato was a male singer who kept a high voice into adulthood, and some of them were the biggest opera stars of the time.

初演は1773年1月17日、ミラノの教会で行われました。全体は4つの部分でできていて、最後の「アレルヤ」が特に有名になり、この部分だけで歌われることもよくあります。今ではおもにソプラノ歌手が歌い、コンサートや録音で何度も取り上げられる、モーツァルトの声楽曲の中でも指折りの人気曲です。It was first performed in a church in Milan on January 17, 1773. The whole work has four sections, and the final 'Alleluia' became especially famous, so it is often sung on its own. Today it is usually sung by sopranos, and it is one of Mozart's most popular vocal works in concerts and recordings.