弦楽四重奏曲第6番 ヘ短調

弦楽四重奏曲第6番は、メンデルスゾーンが1847年に書いた、ヴァイオリン2・ヴィオラ・チェロのための曲です。よく知られた明るく上品な作品とくらべると、激しい悲しみと不安が前面に出た曲です。第3楽章には静かな部分もありますが、ほかの楽章では、ふるえるような音や胸をしめつけるような強い響きが続きます。彼が完成させた最後の大きな作品のひとつになりました。String Quartet No. 6 is a piece for two violins, viola and cello that Mendelssohn wrote in 1847. Compared with much of his best-known bright and graceful music, it brings fierce grief and restlessness to the front. The third movement gives a calmer break, but the other movements are filled with trembling figures and harsh, painful chords. It became one of the last major works he completed.

この年の5月14日、メンデルスゾーンの姉ファニーが突然亡くなりました。ファニーもすぐれたピアニスト・作曲家で、弟にとって、とても身近な音楽の相談相手でした。大きなショックを受けたメンデルスゾーンは、その夏をスイスで過ごしながら、この四重奏曲を書きました。そのため、この曲はのちの人々から「ファニーへのレクイエム（死者の安らぎを祈る曲）」とよばれることがあります。On 14 May that year, his sister Fanny died suddenly. Fanny was also a fine pianist and composer, and she was one of his closest musical advisers. Deeply shaken, Mendelssohn spent the summer in Switzerland, where he wrote this quartet. For this reason, later writers have sometimes called it a 'Requiem for Fanny'.

1847年10月5日、友人のピアニスト、モシェレスの前で内輪の演奏が行われました。しかしその1か月後の11月4日、メンデルスゾーン自身も38歳の若さで亡くなってしまいます。公開の初演は、彼の死からちょうど1年後の1848年11月4日、ライプツィヒで行われ、若いヴァイオリニストのヨアヒムも演奏に加わりました。出版は1850年です。A private performance took place on 5 October 1847, in front of his friend, the pianist Ignaz Moscheles. Only a month later, on 4 November, Mendelssohn himself died at just 38. The first public performance was given in Leipzig on 4 November 1848, exactly one year after his death, with the young violinist Joseph Joachim among the players. The quartet was published in 1850.