交響曲第5番 第4楽章 アダージェット

アダージェットは、オーストリアで活躍した作曲家・指揮者グスタフ・マーラーの交響曲第5番の第4楽章です。5つの楽章からなる大きな交響曲の中で、この楽章だけは弦楽器とハープだけで演奏されます。「アダージェット」は、ふつうは「アダージョ（ゆっくり）より少し速め」という意味ですが、マーラーはこの楽章に「とてもゆっくりと」と書いています。静かで甘く、どこか切ない音楽です。The Adagietto is the fourth movement of Symphony No. 5 by Gustav Mahler, a composer and conductor who worked in Vienna. The symphony has five large movements, but this one is played only by the strings and the harp. 'Adagietto' usually means a little faster than adagio, or slow, but Mahler marked this movement 'very slow'. The music is quiet, sweet, and a little sad.

マーラーは1901年から1902年にかけてこの交響曲を書きました。ちょうどこのころ、彼はアルマ・シンドラーと出会い、1902年に結婚しています。のちに指揮者メンゲルベルクは、この楽章はマーラーがアルマにあてた「愛の告白」で、手紙のかわりに楽譜を送ったのだと書き残しました。本当かどうかはわかりませんが、よく知られた話です。Mahler wrote this symphony in 1901 and 1902. Around this time, he met Alma Schindler, and they married in 1902. Later, the conductor Willem Mengelberg wrote that this movement was Mahler's declaration of love to Alma, and that he sent her the music instead of a letter. No one knows if this is true, but it is a famous story.

交響曲全体は1904年、ドイツのケルンでマーラー自身の指揮で初演されました。アダージェットは単独でも演奏されるようになり、1971年のヴィスコンティ監督の映画「ベニスに死す」で使われて、世界中に知られました。1968年にはバーンスタインが、ロバート・ケネディの葬儀でこの曲を指揮しています。The whole symphony was first performed in 1904 in Cologne, Germany, with Mahler himself conducting. The Adagietto came to be played on its own, too, and it became famous around the world after Luchino Visconti used it in his 1971 film Death in Venice. In 1968, Leonard Bernstein conducted it at the funeral of Robert Kennedy.