トランペット協奏曲 変ホ長調

この協奏曲は1796年に完成しましたが、初演は1800年。じつに約4年も待たされました。理由ははっきりわかっていませんが、ヴァイディンガーが新しい楽器を改良し、吹きこなすのに時間がかかったのでは、とも考えられています。

The concerto was finished in 1796, but its premiere came in 1800, about four years later. Nobody knows exactly why, but one idea is that Weidinger needed time to improve his new instrument and master it.

キー付きトランペットは半音を吹ける画期的な楽器でしたが、のちにバルブ付きトランペットが広まると、使われなくなりました。この楽器のための曲では、ハイドンのほかに、フンメルがヴァイディンガーのために書いた協奏曲（1803年）が有名です。今はどちらもバルブ付きトランペットで演奏されます。

The keyed trumpet was a revolutionary instrument that could play in-between notes, but it fell out of use after the valve trumpet spread. Besides Haydn's, the best-known concerto for it is the one Hummel wrote for Weidinger in 1803. Today both are played on the valve trumpet.

この協奏曲は、トランペットのオーディションやコンクールでよく取り上げられます。明るく楽しげに聞こえますが、高い音も速いパッセージもあり、ごまかしがききません。プロをめざす奏者にとって、とても大切なレパートリーです。

This concerto is often played at trumpet auditions and competitions. It sounds cheerful, but its high notes and fast passages leave nowhere to hide. For players who want to become professionals, it is a very important piece to learn.

ハイドンは交響曲を100曲以上も書いた「交響曲の父」。最後の交響曲第104番を1795年にロンドンで書きあげ、その翌年、ヴァイディンガーが開発を進めていた新しい楽器のためにこの協奏曲を作りました。60代になっても、新しい技術に興味をもって挑戦していたのです。

Haydn, 'the father of the symphony', wrote more than 100 symphonies. He finished his last one, No. 104, in London in 1795, and the next year he wrote this concerto for the new instrument that Weidinger was developing. Even in his sixties, he was curious about new inventions and ready to try them.