歌劇『ファウスト』より「ワルツ」

「ファウストのワルツ」は、フランスの作曲家シャルル・グノーの歌劇『ファウスト』第2幕に出てくる、合唱つきのワルツです。町の門のあたりで、村人たちが「軽やかなそよ風のように」と歌いながら楽しく踊ります。くるくる回るような明るいメロディーが、お祭りのにぎわいを生き生きと伝えます。The "Faust Waltz" is a waltz with chorus from Act 2 of "Faust," an opera by the French composer Charles Gounod. Near the gates of the town, villagers dance happily as they sing "like the light breeze." The bright, spinning melody brings the busy fun of a festival to life.

原作はドイツの文豪ゲーテの『ファウスト』です。年老いた学者ファウストは、悪魔メフィストフェレスと取り引きをして若さを手に入れます。このワルツの場面では、メフィストフェレスもまじって踊りの輪が広がり、そこでファウストは清らかな娘マルグリートに初めて声をかけます。楽しい音楽の裏で、悲しい恋の物語が動き始めるのです。The opera is based on "Faust" by the great German writer Goethe. Faust, an old scholar, makes a deal with the devil Méphistophélès and becomes young again. In this waltz scene, Méphistophélès joins the dancers too, and Faust speaks to the pure young woman Marguerite for the first time. Behind the happy music, a sad love story begins.

『ファウスト』は1859年3月19日、パリのリリック座で初演されました。はじめはせりふの入った形でしたが、のちにせりふの部分も歌に改められ、1869年にはバレエも加えてパリ・オペラ座で上演されました。その後、オペラ座でもっとも多く上演される作品になり、1883年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場がこの作品で開場しました。"Faust" was first performed on 19 March 1859 at the Théâtre Lyrique in Paris. At first it had spoken dialogue, but later the spoken parts were set to music, and in 1869 it was staged at the Paris Opéra with a ballet added. It became the most often performed opera there, and in 1883 the Metropolitan Opera in New York opened with it.