フローレンティナー行進曲

「フローレンティナー行進曲」は、チェコの作曲家ユリウス・フチークが1907年に作った行進曲です。題名は「フィレンツェの」「フィレンツェの人」という意味で、「グランデ・マルチャ・イタリアーナ（大イタリア行進曲）」という副題がついています。フチークは「剣闘士の入場」でも有名な、軍楽隊長の作曲家です。The Florentiner March was written in 1907 by the Czech composer Julius Fučík. The title means 'Florentine,' from the Italian city of Florence, and its subtitle is 'Grande marcia italiana' (Grand Italian March). Fučík was a military bandmaster, also famous for Entrance of the Gladiators.

フチークはこのころ、ハンガリーのブダペストで暮らしていました。日記をもとにした記録によると、1907年12月3日の時点では「トスカーナのバラ」という題名で、翌1908年1月6日までに今の題名に変えたそうです。フィレンツェでの特定のできごとから生まれたという証拠はなく、なぜ題名を変えたのかも、はっきりわかっていません。At that time, Fučík was living in Budapest, Hungary. According to an account based on his diary, on December 3, 1907, the piece was called 'La rosa di Toscana' (The Rose of Tuscany), and by January 6, 1908, he had renamed it. There is no evidence that a specific event in Florence inspired it, and why he changed the title is not clear.

曲は1908年に出版され、フチークのマーチの中でもいちばん有名な作品の1つになりました。歩くためというより、演奏会で聴いて楽しむための「演奏会用マーチ」です。軽やかな部分と堂々とした部分の対比がとてもはなやかで、今も世界中の吹奏楽団の定番曲として、演奏会やお祭りでよく演奏されています。It was published in 1908 and became one of Fučík's best-known works. It is a concert march, written more for listening than for marching. The contrast between light and grand sections makes it very colorful, and it is still a favorite of bands around the world at concerts and festive events.