
ダイドーの嘆き
パーセル・by 1689
「わたしを覚えていて」。くり返す低音にのせた、胸をうつ別れの歌。
歌劇「ダイドーとエネアス」より「ダイドーの嘆き」のページへ
Piano · Op. 64 No. 2 · 1846–1847
フレデリック・ショパン(1810–1849)
さびしげに、でも優雅に。ため息まじりのショパンのワルツ。Sad but graceful: a waltz that sighs as it turns.
PUBLIC DOMAIN RECORDING
PD / CC0 無料でダウンロードOKANOTHER RECORDING 1
PD / CC0ANOTHER RECORDING 2
CC BY-SA 4.0WATCH ON YOUTUBE
Chopin - Waltz in C Sharp Minor (Op. 64 No. 2)
Rousseau(YouTube) YouTube で開く ↗
Chopin Valse Op 64. No 2. Waltz in c sharp minor #7 Valentina Lisitsa
Valentina Lisitsa QOR Records Official channel(YouTube) YouTube で開く ↗
左の音源は権利が切れた録音なのでダウンロードできます。右の動画は YouTube の公式の埋め込みで見るもので、ダウンロードはできません(動画の権利は各チャンネルにあります)。
Rafał Blechacz - Chopin: Waltz No. 7 in C-Sharp Minor, Op. 64 No. 2
Deutsche Grammophon - DG(YouTube) YouTube で開く ↗
Chopin - Waltz Op. 64 No. 2 (Rubinstein)
ClassicalScores(YouTube) YouTube で開く ↗
EVGENY KISSIN plays CHOPIN Waltz Op.64 n.2
pianistgeneration(YouTube) YouTube で開く ↗
Rafal Blechacz - Chopin Waltzes, Op.64 N°1 to 3
Marcelo721(YouTube) YouTube で開く ↗

ホー!踊るためというより、じっと耳をすませて聴くためのワルツなんだ。
ショパンが1846年から1847年にかけて書いたピアノ独奏のワルツです。「子犬のワルツ」として知られる第6番と同じ作品64にまとめられ、1847年に出版されました。3拍子の踊りの形をとりながら、もの悲しい短調のメロディが心にしみる、ショパンのワルツの中でも特に人気のある1曲です。Chopin wrote this waltz for solo piano in 1846 and 1847. It was published in 1847 in the same set as the famous "Minute Waltz." It uses the three-beat rhythm of a dance, but its sad minor-key melody goes straight to the heart. It is one of the most popular of all his waltzes.
曲は3つの部分が入れかわりながら進みます。ためらうような最初のメロディ、くるくると流れるように速く回る部分、そして明るい長調に変わってやさしく歌う中間部です。このころショパンは体調が悪く、長年いっしょだった作家ジョルジュ・サンドとも1847年に別れることになります。The piece moves between three ideas. First comes a hesitant, sad melody. Next is a fast part that spins and flows. Then a gentle middle section turns to a brighter major key. At this time Chopin was in poor health, and in 1847 he also parted from the writer George Sand, his partner for many years.
作品64の3曲は、ショパンが生きているあいだに出版された最後のワルツ集です。生前に出版されなかったワルツの一部は、彼の死後に友人ユリアン・フォンタナたちの手で出版されました。いまではピアノを習う人のあこがれの曲であり、発表会やコンサートでもよく弾かれています。やさしそうに見えて、表情の変化をつけるのがとても難しい曲です。The three waltzes of Op. 64 were the last set of waltzes published in Chopin's lifetime. Some waltzes that had stayed unpublished came out after his death, partly through his friend Julian Fontana. Today many piano students dream of playing this piece, and it is often heard at recitals and concerts. It looks simple, but bringing out its changing moods is very hard.
This is a waltz for the piano. A waltz has three beats: one, two, three. The melody is a little sad, but very beautiful. In the middle, the music becomes bright and warm. Chopin wrote it when he was sick.これはピアノのためのワルツです。ワルツは「1、2、3」の3拍子です。メロディは少し悲しいけれど、とても美しいです。まん中では、音楽が明るくあたたかくなります。ショパンは病気のときにこの曲を書きました。
タップすると答えが開きます
この曲は、あの「子犬のワルツ」(第6番)と同じ作品64の2曲目です。いっしょに出版された3曲セットの1曲で、元気な子犬とはまったくちがう、しっとりした表情が楽しめます。
This waltz is the second piece in Op. 64, the same set as the lively "Minute Waltz" (No. 6). The two were published together, yet this one has a quiet, sad face that is very different from its playful brother.
作品64の3曲は、それぞれちがう女性にささげられました。この第7番をささげられたのは、ショパンのピアノの生徒でもあったロスチャイルド家の男爵夫人です。ショパンはパリの上流社会で、人気のピアノの先生でした。
Each waltz in Op. 64 was dedicated to a different woman. This one went to a baroness of the Rothschild family, who also took piano lessons from Chopin. In Paris, Chopin was a very popular teacher in high society.
ワルツの「第○番」という番号は、あとの時代の人が出版された順などに合わせてつけたものです。ショパン自身は作品番号しか書いていません。そのため本や楽譜によって番号がちがうこともあります。
The numbers like "No. 7" were added later, mostly following the order of publication. Chopin himself used only the opus numbers. Because of this, some books and scores give the waltzes different numbers.
作品64は、ショパンが生きているうちに出版された最後のワルツ集です。ショパンは1849年に39歳で亡くなりました。そのあとにも、まだ出版されていないワルツが何曲か残っていました。友人フォンタナが出版した曲もあれば、さらに後になって別の人の手で出版された曲もあります。
Op. 64 was the last set of waltzes published in Chopin's lifetime. He died in 1849 at the age of 39. Several unpublished waltzes remained after his death. His friend Julian Fontana published some of them, and others appeared later through different editors.
ENGLISH × MASTERPIECE
MORE MASTERPIECES

パーセル・by 1689
「わたしを覚えていて」。くり返す低音にのせた、胸をうつ別れの歌。
歌劇「ダイドーとエネアス」より「ダイドーの嘆き」のページへ
パッヘルベル・c. 1680–1706
同じ8つの音が28回!なのに聴くたび胸がいっぱいになる曲。
カノンとジーグ ニ長調 より「カノン」のページへ
バッハ・c. 1703–1707 (?)
音楽の授業でおなじみ!4つの声が同じテーマで追いかけっこ。
小フーガ ト短調のページへ
バッハ・c. 1706–1713
足が弾く低いテーマが21回!重くて壮大な、オルガンの大建築。
パッサカリアとフーガ ハ短調のページへ
ヘンデル・1711
「泣かせてください」と歌う、深い悲しみに満ちた名アリア。
私を泣かせてください(歌劇『リナルド』より)のページへ
バッハ・1713
2本のリコーダーがやさしく鳴る、のどかな牧場の歌。
カンタータ第208番より「羊は安らかに草を食み」のページへ
コレッリ・published 1714
聖なる夜のために。最後に羊飼いの笛のようなパストラーレが流れます。
合奏協奏曲 ト短調「クリスマス協奏曲」のページへ
クープラン・published 1717
題名の意味はだれも知らない!やわらかく波打つ、なぞの名曲。
神秘的なバリケードのページへ