ポロネーズ第6番 変イ長調「英雄」

ショパンが1842年に書き、1843年に出版したピアノ曲です。ポロネーズは、ポーランドの宮廷で踊られた堂々とした3拍子の踊りのこと。この曲は「英雄ポロネーズ」と呼ばれ、力強さと華やかさで、ショパンの作品の中でも特に有名な1曲です。愛称はショパン自身がつけたものではありません。Chopin wrote this piano piece in 1842 and published it in 1843. A polonaise is a proud Polish dance in three beats, once danced at royal courts. This one is called the "Heroic" Polonaise. With its power and brilliance, it is one of Chopin's most famous works. Chopin himself did not give it this nickname.

ショパンは20歳でポーランドを出たあと、二度と祖国に戻れませんでした。1830年に始まった反乱はロシア軍におさえられ、ショパンはパリで暮らしつづけます。この曲はジョルジュ・サンドの別荘があったノアンで書かれました。遠くはなれた祖国への思いがこめられていると、よく言われます。Chopin left Poland at the age of 20 and never went back. A Polish uprising that began in 1830 was crushed by Russia, and he stayed in Paris for the rest of his life. He wrote this piece at Nohant, the country home of George Sand. Many people feel it is full of love for his faraway homeland.

曲は高まる序奏のあと、堂々としたテーマで始まります。中間部では、左手がオクターブをくり返して馬の足音のようなリズムを刻み、右手が勇ましく歌います。今ではピアノのリサイタルを華やかにしめくくる曲として、世界中のピアニストが弾いています。力強さと気品を両立させるのが、演奏の鍵です。After a rising introduction, the grand main theme begins. In the middle, the left hand repeats octaves like galloping horses while the right hand sings boldly. Today pianists all over the world play this piece as a brilliant finale for their recitals. The key is to play it with both power and dignity.