バラード第4番 ヘ短調

バラード第4番は、ショパンの4つのバラードの最後の曲です。ショパンの作品の中でも最高の傑作のひとつと言われ、深い悲しみと情熱がつまっています。ピアニストにとっては、技術も心も試される大きな山のような曲です。4曲の中でいちばん最後に書かれた、ショパンが30代はじめの円熟期の作品です。Ballade No. 4 is the last of Chopin's four ballades. It is often called one of his greatest masterpieces, full of deep sadness and passion. For pianists, it is like a great mountain that tests both skill and heart. It was the last of the four to be written, when Chopin was in his early thirties, at the height of his powers.

1842年、ショパンはジョルジュ・サンドの田舎の家があるノアンに滞在しながら、この曲を書き進め、その年の終わりまでに完成させました。曲は、しずかで不思議な短い前置きから始まり、やがて悲しいメロディーがあらわれます。このメロディーは何度ももどってきますが、そのたびに飾りや伴奏が少しずつ変わり、どんどん豊かになっていきます。In 1842, Chopin worked on this piece while staying at George Sand's country house in Nohant, and it was finished by the end of that year. It begins with a short, quiet and mysterious introduction, and then a sad melody appears. This melody returns again and again, and each time its decorations and accompaniment change, so it grows richer and richer.

曲は1843年に出版され、ロスチャイルド家のシャルロット男爵夫人にささげられました。夫人はショパンのピアノの生徒でした。最後の部分は、嵐のように速くはげしい音のうずで、一気にかけぬけて終わります。今も多くのピアニストが、いつかは弾きたいとあこがれる曲です。It was published in 1843 and dedicated to Baroness Charlotte de Rothschild, one of Chopin's piano students. The final section is a whirlwind of fast, furious notes that rushes to the end. Many pianists still dream of playing it one day.