
テ・デウム
シャルパンティエ・c. 1688–1698
パンパカパーン!ヨーロッパのテレビの幕開けを飾ってきた、ごうかな前奏曲。
テ・デウム ニ長調のページへ
Piano · Op. 79 No. 2 · 1879
ヨハネス・ブラームス(1833–1897)
どこへ行くの?ゆくえの見えない調で始まる、情熱のピアノ曲。Where is it going? A passionate piano piece that hides its key.
PUBLIC DOMAIN RECORDING
PD / CC0 無料でダウンロードOKANOTHER RECORDING 1
CC BY-SA 4.0ANOTHER RECORDING 2
CC BY-SA 3.0WATCH ON YOUTUBE
Brahms: 2 Rhapsodies, Op. 79: No. 2 in G Minor. Molto passionato, ma non troppo allegro
Martha Argerich - Topic(YouTube) YouTube で開く ↗
ラプソディ 第2番 ト短調 作品79−2(ブラームス)Brahms - Rhapsody in G minor, Op. 79 No. 2 - pianomaedaful
pianomaedaful(YouTube) YouTube で開く ↗
左の音源は権利が切れた録音なのでダウンロードできます。右の動画は YouTube の公式の埋め込みで見るもので、ダウンロードはできません(動画の権利は各チャンネルにあります)。
Brahms Rhapsody in G Minor Op.79,2 played by Tamar Beraia
aeolusianer(YouTube) YouTube で開く ↗

ホー!題名は、曲をささげられた女性の提案で「ラプソディ」になったんだ。
「ラプソディ ト短調」は、ブラームスが1879年の夏、オーストリア南部の湖のほとりの町ペルチャッハで書いた「2つのラプソディ」の2曲目です。ラプソディ(狂詩曲)は、ふつう自由で情熱的な曲につけられる名前。この曲も「とても情熱的に、でも速すぎずに」という指示のとおり、はげしく、ぐいぐい進む音楽です。The Rhapsody in G minor is the second of the Two Rhapsodies that Brahms wrote in the summer of 1879 in Pörtschach, a town on a lake in southern Austria. 'Rhapsody' is usually a name for a free, passionate piece. This one is marked 'very passionately, but not too fast', and it surges forward with great energy.
ところが中身は、とてもしっかりした「ソナタ形式」(2つのテーマを示し、それを発展させて、またもどってくる形)で作られています。自由な名前と、きっちりした形。このギャップがブラームスらしいところです。また曲の始まりでは、ト短調という本来の調がなかなかはっきりせず、どこへ向かうかわからない、ふしぎな緊張感があります。But inside, it is built in a very solid sonata form, a plan in which themes are presented, developed and brought back. A free-sounding name with a tightly organized shape: that gap is very much like Brahms. Also, at the start, the home key of G minor is not made clear for quite a while, which creates a strange tension, as if we do not know where the music is going.
曲は、友人のエリーザベト・フォン・ヘルツォーゲンベルクにささげられました。彼女はすぐれたピアニストで、若いころブラームスに少しピアノを習ったこともあります。ブラームスははじめ「ピアノ小品」という地味な題にするつもりでしたが、彼女の提案で、気が進まないながらも「ラプソディ」と名づけました。今ではピアニストに人気の名曲です。Brahms dedicated the pieces to his friend Elisabet von Herzogenberg. She was a fine pianist and had once taken a few piano lessons from him when she was young. Brahms first planned to use the plain title 'Piano Pieces', but at her suggestion, and a little unwillingly, he called them 'Rhapsodies'. Today this one is a favorite of pianists.
This is an exciting piano piece. It is strong and full of passion. At the start, it is hard to tell the key. The music seems to look for its home. Brahms dedicated it to his friend Elisabet, a very good pianist.これは、わくわくするピアノ曲です。力強く、情熱にあふれています。始まりのところでは、何調なのかがわかりにくいです。音楽が、自分の帰る家をさがしているようです。ブラームスはこの曲を、ピアノがとても上手な友人エリーザベトにささげました。
タップすると答えが開きます
ペルチャッハは、ヴェルター湖のほとりにある避暑地です。ブラームスは1877年から3年続けてここで夏を過ごし、交響曲第2番、ヴァイオリン協奏曲、ヴァイオリン・ソナタ第1番、そしてこのラプソディなど、名曲を次々に生み出しました。
Pörtschach is a summer resort on the Wörthersee lake. Brahms spent three summers in a row there, starting in 1877, and wrote one masterpiece after another: the Second Symphony, the Violin Concerto, the First Violin Sonata, and these Rhapsodies.
ブラームスとエリーザベトは、たくさんの手紙をやりとりしました。ブラームスは新しい曲ができると楽譜を送って感想を求め、彼女はするどく率直な意見を返しました。題名を変えたのも、そんな信頼関係があったからこそです。
Brahms and Elisabet wrote many letters to each other. When he finished a new piece, he often sent her the music and asked for her opinion, and she gave sharp, honest replies. He changed the title because he trusted her that much.
バッハの演奏で有名なカナダの個性派ピアニスト、グレン・グールドは、亡くなる年の1982年に、この2つのラプソディを録音しています。バッハの名手が人生の終わりに選んだブラームスとして、ファンの間でよく知られる録音です。
The Canadian pianist Glenn Gould, famous for his Bach, recorded these two Rhapsodies in 1982, the year he died. It is a well-known recording among fans: the Brahms that a great Bach player chose at the end of his life.
「2つのラプソディ」の第1番はロ短調の曲で、こちらも情熱的ですが、中ほどにとてもやさしく夢見るような部分があります。2曲はセットで弾かれることも多く、ブラームスの中期のピアノ曲を代表する作品です。
The first of the Two Rhapsodies is in B minor. It is passionate too, but it has a very gentle, dreamy middle section. The two are often played as a pair and are among Brahms's finest piano works from his middle years.
ENGLISH × MASTERPIECE
MORE MASTERPIECES

シャルパンティエ・c. 1688–1698
パンパカパーン!ヨーロッパのテレビの幕開けを飾ってきた、ごうかな前奏曲。
テ・デウム ニ長調のページへ
パーセル・1695
ブリテンが「オーケストラ入門」のテーマに選んだ、かっこいいメロディー。
劇音楽「アブデラザール」より ロンドのページへ
バッハ・c. 1704 (?)
タラリ〜!一度聴いたら忘れない、オルガンの大迫力の幕開け。
トッカータとフーガ ニ短調のページへ
バッハ・c. 1703–1707 (?)
音楽の授業でおなじみ!4つの声が同じテーマで追いかけっこ。
小フーガ ト短調のページへ
バッハ・c. 1706–1713
足が弾く低いテーマが21回!重くて壮大な、オルガンの大建築。
パッサカリアとフーガ ハ短調のページへ
バッハ・c. 1707–1710 (?)
キラキラの駆け上がりで幕開け!若きバッハのはなやかな鍵盤ショー。
トッカータ ニ長調のページへ
ヴィヴァルディ・published 1711
2本のヴァイオリンが火花を散らす!バッハも編曲した熱い協奏曲。
協奏曲集『調和の霊感』第8番 イ短調(2つのヴァイオリンのための協奏曲)のページへ
ヴィヴァルディ・c. 1715
オクターブがぴょんぴょん跳ねる!喜びがはじける合唱の名曲。
グローリア ニ長調のページへ