交響曲第5番 ハ短調「運命」

交響曲第5番は、ベートーヴェンが1804年ごろから書きはじめ、1808年に完成させた交響曲です。「タタタターン」という4つの音のかたまり（動機）が、第1楽章のほとんどすべての場面に、形を変えて現れます。日本では「運命」の名でよばれますが、これはベートーヴェン自身がつけた題名ではなく、海外ではふつう「交響曲第5番」とよばれます。Beethoven started his Fifth Symphony around 1804 and finished it in 1808. A tiny four-note idea, "da-da-da-DUM," appears in almost every part of the first movement, changing its shape again and again. In Japan it is called "Fate," but Beethoven did not give it that title, and in most countries it is simply called the Fifth Symphony.

このころベートーヴェンは耳の病気が悪くなり、1802年には遺書のような手紙（ハイリゲンシュタットの遺書）を書くほど苦しんでいました。曲は暗いハ短調で始まり、最後は明るいハ長調の勝利で終わります。第3楽章から第4楽章へは切れ目なく続き、暗いトンネルをぬけて光の中へ飛び出すような瞬間が訪れます。フィナーレでは、ピッコロやトロンボーンが加わって音がいっそう輝きます。During these years, Beethoven's hearing was getting worse. In 1802 he even wrote a letter like a will, now called the Heiligenstadt Testament. The symphony begins in dark C minor and ends in bright C major, like a victory. The third movement flows into the fourth without a break, as if the music bursts out of a dark tunnel into the light. In the finale, piccolo and trombones join in to make the sound even brighter.

初演は1808年12月22日、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場。交響曲第6番「田園」やピアノ協奏曲第4番なども一度に初演された、4時間ほどの長い演奏会でした。寒い会場で練習も足りず、大成功とはいえなかったようです。それでも1810年に作家E.T.A.ホフマンが熱い評論を書き、やがて交響曲の代表と言われるほどの曲になりました。The first performance took place on December 22, 1808, at the Theater an der Wien in Vienna. It was a very long concert, about four hours, where the Sixth Symphony and the Fourth Piano Concerto were also played for the first time. The hall was cold and there was not enough rehearsal, so it was not a great success. But in 1810 the writer E.T.A. Hoffmann praised it in a famous review, and it became one of the best-known symphonies ever.