ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調

「ピアノ・ソナタ第32番」は、ベートーヴェンが書いた32曲のピアノ・ソナタのうち、最後の作品です。1821年から1822年にかけて書かれ、1823年に出版されました。大きなソナタには3つか4つの楽章をもつものが多いのに、この曲には2つの楽章しかありません。はげしいハ短調の第1楽章と、静かなハ長調の第2楽章が、光と影のように向かい合っています。Piano Sonata No. 32 in C minor is the last of Beethoven's 32 piano sonatas. He wrote it in 1821 and 1822, and it was published in 1823. Large sonatas often have three or four movements, but this one has only two. The fierce first movement in C minor and the calm second movement in C major face each other like shadow and light.

第1楽章は重々しい序奏のあと、嵐のようにはげしい音楽になります。ハ短調は『運命』交響曲や『悲愴』ソナタと同じ、ベートーヴェンにとって特別な調です。第2楽章は「アリエッタ（小さな歌）」と名づけられた素朴なテーマと、その変奏です。変奏が進むにつれてリズムがどんどん細かくなり、最後は長いトリルの中で、音楽が天にのぼっていくように聞こえます。The first movement opens with a heavy introduction and then breaks into stormy music. C minor was a special key for Beethoven, the key of his Fifth Symphony and the 'Pathétique' Sonata. The second movement is a simple theme called 'Arietta', meaning 'little song', followed by variations. As the variations go on, the rhythm gets finer and finer, and in the end, long trills make the music seem to rise into the sky.

この曲は、ベートーヴェンの弟子で後援者でもあったルドルフ大公にささげられました。20世紀になると、作家トーマス・マンが小説『ファウストゥス博士』の中でこの曲について長く語り、作曲家プロコフィエフはこの2楽章の形を手本に交響曲第2番を書きました。ピアニストにとって、いつかは挑みたい「山の頂上」のような作品です。The sonata was dedicated to Archduke Rudolph, Beethoven's pupil and supporter. In the 20th century, Thomas Mann wrote about it at length in his novel Doctor Faustus, and Prokofiev used its two-movement plan as a model for his Second Symphony. For pianists, it is like a mountaintop they hope to climb one day.