『エグモント』序曲

『エグモント』序曲は、ドイツの大作家ゲーテの劇『エグモント』のために、ベートーヴェンが1809年から1810年にかけて書いた音楽の最初の曲です。序曲とは、劇やオペラの幕が開く前に演奏される曲のこと。重々しい和音で始まり、緊張がどんどん高まって、最後は明るく輝かしい勝利の音楽で終わります。The Egmont Overture is the opening piece of the music Beethoven wrote in 1809 and 1810 for Egmont, a play by the great German writer Goethe. An overture is a piece played before the curtain rises on a play or opera. It begins with heavy chords, the tension keeps rising, and it ends with bright, shining music of victory.

エグモントは16世紀に実在したネーデルラント（今のベルギーやオランダ）の貴族で、スペインの支配に反対し、処刑された人物です。ゲーテの劇でも、エグモントは自由のために命をささげ、最後に勝利を予言します。序曲の最後の部分は、劇の終わりの「勝利の交響曲」と同じ音楽です。Egmont was a real nobleman of the 16th century in the Low Countries, today's Belgium and the Netherlands. He opposed Spanish rule and was executed. In Goethe's play, Egmont gives his life for freedom and, at the end, foresees victory. The last part of the overture uses the same music as the "Victory Symphony" at the end of the play.

劇の音楽は、序曲をふくめて全部で10曲。1810年6月、ウィーンのブルク劇場での上演で初めて演奏されました。ベートーヴェンは1812年、温泉地テプリッツでついにゲーテと会うことができました。今では劇そのものが上演されることは少なくなりましたが、序曲は演奏会の人気曲として愛されています。The music for the play has ten pieces in all, including the overture. It was first performed at the Burgtheater in Vienna in June 1810. In 1812, Beethoven finally met Goethe at the spa town of Teplitz. Today the play itself is rarely performed, but the overture is a favorite at concerts.