英語のBuzzword 2026 
that's so AI
ザッツ・ソー・エーアイ /ðæts soʊ ˌeɪˈaɪ/
嘘くさい・安っぽい・手抜き
「ニセモノっぽい」をα世代はこう言う。AIがついに悪口に！
2026年9月ごろ
若者言葉
イギリス・アメリカの小学生〜10代
3行でわかる「that's so AI」
- 意味AIが作ったもののように、見た目はそれっぽいのに中身が安っぽい・うさんくさいものをけなす言い方。
- 出どころイギリス・アメリカの小学生〜10代／直訳は「それ、すごくAI」。
- 日本語で嘘くさい・安っぽい・手抜き
ひとことで言うと
AIが作ったもののように、見た目はそれっぽいのに中身が安っぽい・うさんくさいものをけなす言い方。安いパチモンのグッズ、盛りすぎた話、見え透いた言い訳、気持ちのこもらない返事など、AIと関係ないものにも使います。短く That's AI. とも言います。
A put-down for anything that seems fake, cheap or low-effort, as if a machine made it. Kids use it even when no AI is involved, for example for knock-off toys or weak excuses.
元ネタ・なぜ流行った？
直訳は「それ、すごくAI」。AIを形容詞のように使い、「ニセモノくさい」「手抜き」「人間味がない」という気持ちを込めます。2026年9月22日、アメリカの書き手がニュースレターで「Z世代の新しい悪口」として紹介し、9月24日には英紙ガーディアンが「α世代のいちばんの悪口」として特集しました。イギリスの小学生が、安物のグッズや親の言い訳にまで「That's AI!」と言う様子が伝えられています。
English
Literally 'that's very AI.' Here, AI works like an adjective meaning fake, lazy or robotic. In September 2026, an American newsletter called it Gen Z's new insult, and the Guardian called it Gen Alpha's biggest put-down.
背景にあるのは、SNSにあふれる「AIスロップ」（AIが量産する質の低いコンテンツ）です。子どもたちは「ぱっと見はそれっぽいのに、よく見ると安っぽい」というAIの特徴を毎日目にしていて、それがパチモン商品や大げさな宣伝とそっくりだと感じています。作家のコリィ・ドクトロウさんも、10代の娘と友だちが「手抜きだね」の意味で使っていると書きました。AIに囲まれて育つ世代が、AIを「ニセモノ」の代名詞にしたわけです。
English
Social media is full of 'AI slop,' content that looks convincing at first but feels cheap up close. Kids noticed that knock-offs and hype share the same quality. Writer Cory Doctorow said his teenage daughter and her friends use it to mean 'low-effort.'
日本語の「AIっぽい」「嘘くさい」「やっつけ感」に近い言葉です。ただ、人の作品に向かって That's so AI. と言うと「心がこもってない」「手抜き」という強い悪口になります。本当にAIで作ったかどうかは関係ないので、一生懸命描いた絵などに言うのは避けましょう。関連語には、AIの粗悪コンテンツを指す AI slop、AIやロボットをけなす clanker、作りもの感をけなす polyester があります。
English
It is close to the Japanese 'AI-ppoi' or 'usokusai.' Saying it about someone's work is a strong insult, even if no AI was used. Related words include AI slop, clanker and polyester.
へえ！トリビア
使い方のコツ
友だち同士で、うさんくさい広告、作りものっぽい動画、見え透いた言い訳にツッコむときに使います。That's so AI. / That's AI. と一言で返すのが定番。軽いノリのからかいとして使うのがコツです。
人が心をこめて作った作品や、本人の顔・声に言うと深く傷つけます。
例文（ネイティブ音声つき）
- 広告を見ながら
This ad says the cream works in one day. That's so AI.
この広告、1日で効くクリームだって。嘘くさっ。
- 友だちとの会話
Your excuse is so AI. Just tell me what really happened.
その言い訳、うさんくさすぎ。本当は何があったか言ってよ。
- 通販の失敗談
The bag looked great online, but the real one is so AI.
ネットではよく見えたバッグ、実物はめっちゃパチモン感ある。
似た意味の英語・言いかえ
That's so fake.
嘘くさい・ニセモノっぽい
いちばん一般的な言い方。物にも話にも使えるThat looks cheap.
安っぽく見える
見た目の質の低さを言う基本表現It feels low-effort.
手抜き感がある
作品や仕事に使う、少し遠回しな言い方
この話で覚えたい英単語
insult 名詞
悪口・侮辱
Calling something 'AI' is now an insult.
何かを「AI」と呼ぶのは、今では悪口だ。
convince 動詞
納得させる
The video didn't convince me.
その動画には納得できなかった。
fake 形容詞
ニセモノの
That watch looks fake.
あの時計、ニセモノっぽい。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
