英語のBuzzword 2026 
polyester
ポリエステル /ˌpɑːliˈɛstər/
作りもの感がすごい・安っぽい
服の素材が悪口に？「ポリエステルな暮らし」の意味とは
2026年8月ごろ
若者言葉
TikTokのZ世代ユーザー
3行でわかる「polyester」
- 意味服の素材のポリエステルから、「見た目は立派だけど、中身が安っぽくて本物じゃない」という悪口。
- 出どころTikTokのZ世代ユーザー／ポリエステルは石油から作る合成繊維で、大量生産の安い服を連想させることがあります。
- 日本語で作りもの感がすごい・安っぽい
ひとことで言うと
服の素材のポリエステルから、「見た目は立派だけど、中身が安っぽくて本物じゃない」という悪口。演出くさい「日常」動画、心のこもらない謝罪、インフルエンサーのグッズ、キラキラしすぎた理想の暮らしなどに使います。polyester lifestyle（作りものの暮らし）の形でもよく言います。
Gen Z slang for something that looks fancy but feels cheap, fake or try-hard. It is often used for staged videos, insincere apologies and 'perfect' lifestyle content.
元ネタ・なぜ流行った？
ポリエステルは石油から作る合成繊維で、大量生産の安い服を連想させることがあります。2026年7月ごろ、TikTokでマーベルのキャラクターなどを派手に切り貼りした編集動画をけなす言葉として使われ始めました。その後、18歳の若者が「ニューヨークのペントハウスで朝早く起き、AIエージェントに仕事を任せる」という理想の暮らしを語った動画に「polyester lifestyle」と書いたコメントが数万の「いいね」を集め、一気に広まりました。
English
Polyester is a mass-produced synthetic fabric often linked to cheap clothing. Around July 2026, TikTok users began using the word for flashy fan edits. It then exploded when a teen's video about his 'dream life' drew a top comment calling it a 'polyester lifestyle.'
8月17日にはUSA TODAYが「Z世代の最新のバズった悪口」として解説し、ユーロニュースやFOX 5ニューヨークも続きました。AIで本物とニセモノの区別がつきにくい時代に、Z世代は「演出された完璧さ」にうんざりしています。インフルエンサーや企業への不信感が、短くて言いやすいこの一語に集まったと分析されています。偽物っぽさをけなす言葉 larp や performative と同じ流れにある言葉です。
English
USA Today explained it on August 17, and Euronews and FOX 5 New York followed. In an age when AI blurs real and fake, Gen Z is tired of staged perfection. Distrust of influencers found a short, catchy word.
日本語の「量産型」「作りもの感」「薄っぺらい」に近い言葉です。That's so polyester. / It's giving polyester. のように言います。服の話に聞こえるので、英語に慣れていない人には通じないこともあります。人そのものより、動画・投稿・言動に向けて使うのが自然です。関連語に、ニセモノっぽさをけなす that's so AI、〜気取りを意味する larp、見せかけを指す performative があります。
English
It is close to the Japanese 'ryosangata' or 'tsukurimono-kan.' People say 'That's so polyester' or 'It's giving polyester.' Use it for posts and behavior rather than people. Related words: that's so AI, larp, performative.
へえ！トリビア
使い方のコツ
コメント欄で一言 polyester とだけ書くのが定番。演出くさい動画、宣伝っぽい「おすすめ」、うわべだけの謝罪にツッコむときに使います。友だち同士なら軽いからかいとして通じます。
本人の見た目や服装そのものをけなすのに使うのは避けましょう。
どんなミーム？
派手な編集や演出された「理想の暮らし」の動画のコメント欄に、「polyester」「polyester lifestyle」と書きこむのがお決まりの流れ。作りもの感のある投稿をからかう一言として使われます。
やってみよう！人をけなすより、自分の盛りすぎた写真に This is so polyester. と自分でツッコむのが安全な使い方です。
例文（ネイティブ音声つき）
- 動画を見ながら
His 'morning routine' video is so polyester. Nobody lives like that.
あいつの「朝のルーティン」動画、作りもの感すごい。あんな暮らしの人いないって。
- ニュースの感想
That apology felt really polyester.
あの謝罪、すごく薄っぺらく感じた。
- SNSの投稿
I want a real life, not a polyester lifestyle.
作りものの暮らしじゃなくて、本物の生活がしたい。
似た意味の英語・言いかえ
That's so staged.
完全にやらせっぽい
動画や写真が「演出されている」と言うときの定番It feels fake.
ニセモノっぽく感じる
いちばん素直で誰にでも通じる言い方It's all for show.
全部見せかけだ
うわべだけの行動を批判する決まり文句
この話で覚えたい英単語
fabric 名詞
布・生地
This fabric dries quickly.
この生地はすぐ乾く。
authentic 形容詞
本物の・偽りのない
Gen Z wants authentic content.
Z世代は本物のコンテンツを求めている。
stage 動詞
演出する・仕組む
The video was clearly staged.
その動画は明らかに演出されていた。
動画で見る
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
