「odyssey」は日本語で何と言う？

長い冒険の旅、波乱の道のり。a long journey（長い旅）、an epic adventure（壮大な冒険）、It's been quite a journey.（いろいろあった、長い道のりだった）などが近い表現です。

英語のBuzzword 2026

odyssey

オデッセイ /ˈɑːdəsi/

長い冒険の旅、波乱の道のり

古代ギリシャの物語がまさかの大ヒット！映画で「オデッセイ」が再ブーム

2026年7月ごろエンタメ・キャラDictionary.com 2026 Word of the Year 最終候補（クリストファー・ノーラン監督の映画『The Odyssey』）

3行でわかる「odyssey」

意味長い放浪や冒険の旅、波乱に満ちた長い道のりのこと。
出どころDictionary.com 2026 Word of the Year 最終候補（クリストファー・ノーラン監督の映画『The Odyssey』）／『オデュッセイア』は、トロイア戦争のあと、英雄オデュッセウスが故郷へ帰るまでの約10年の苦難の旅を描いた古代ギリシャの物語。
日本語で長い冒険の旅、波乱の道のり

ひとことで言うと

長い放浪や冒険の旅、波乱に満ちた長い道のりのこと。古代ギリシャの詩人ホメロスの叙事詩『オデュッセイア』から生まれた語で、「大変な長い道のり」という意味でも使います。

An odyssey is a long journey full of adventures. The word comes from Homer's ancient Greek epic, the Odyssey.

元ネタ・なぜ流行った？

誕生

『オデュッセイア』は、トロイア戦争のあと、英雄オデュッセウスが故郷へ帰るまでの約10年の苦難の旅を描いた古代ギリシャの物語。主人公の名前 Odysseus（ラテン語では Ulysses）から、odyssey が「長く波乱の多い旅」を表すふつうの名詞になりました。英語では19世紀の終わりごろから、この意味でたとえとして使われています。

English

Homer's Odyssey tells of the hero Odysseus and his ten-year journey home after the Trojan War. His name gave English the word odyssey, meaning a long, adventurous journey.

バズ

2026年7月17日、クリストファー・ノーラン監督の映画『The Odyssey』が公開されました。マット・デイモンさんがオデュッセウスを演じ、全編を IMAX フィルムカメラで撮った作品で、北米の公開初週末は最終集計で約1億2350万ドル、世界では約2億6000万ドル規模の大ヒット。Dictionary.com は、この映画で語への関心が高まり、Z世代も大勢劇場に足を運んだことから、今年の言葉の最終候補に選びました。

English

Christopher Nolan's The Odyssey opened on July 17, 2026, starring Matt Damon. It earned about $123.5 million in North America in its first weekend. Dictionary.com says the film, and Gen Z moviegoers, renewed interest in the word.

いま

日常では、my odyssey to find a good apartment（いい部屋を見つけるまでの長い旅路）のように、ちょっと大げさに「苦労した道のり」を言うときに使います。日本でも、ホンダのミニバン「オデッセイ」や映画『2001年宇宙の旅』（原題 2001: A Space Odyssey）でおなじみの語です。

English

In daily life, people use it to describe a long, tiring process in a slightly dramatic way, like 'my odyssey to find a good apartment.'

へえ！トリビア

使い方のコツ

長くて大変だった道のりを、少し大げさに言うときに。It was a real odyssey.（まさに大冒険だった）の形が便利で、旅行や手続きの苦労話に使えます。

例文（ネイティブ音声つき）

旅行の報告
Getting to the airport was a real odyssey. Three trains and a bus!
空港に着くまでがまさに大冒険だった。電車3本とバス1本！
映画のあと
We watched The Odyssey in IMAX. It was epic!
IMAX で『The Odyssey』を観た。迫力がすごかった！
SNSの投稿
My odyssey to find the perfect ramen shop continues.
完ぺきなラーメン屋を探す私の長い旅は続く。