2026年の流行｜日本・テック・アプリ 
火星衛星探査機MMX
かせいえいせいたんさき えむえむえっくす
Martian Moons eXploration (MMX) mission
めざすは火星の月フォボス！人類初の「火星圏から砂を持ち帰る」挑戦
2026年10月ごろ
テック・AI
JAXA（宇宙航空研究開発機構）
3行でわかる「火星衛星探査機MMX」
- 意味JAXAが2026年10月20日にH3ロケット10号機で打ち上げた探査機です。
- 元ネタJAXA（宇宙航空研究開発機構）／MMXは「Martian Moons eXploration（火星衛星探査）」の略です。
- 英語でThe launch was a success.（打ち上げは成功した）
ひとことで言うと
JAXAが2026年10月20日にH3ロケット10号機で打ち上げた探査機です。火星の衛星フォボスに着陸して砂などの試料を集め、2031年に地球へ持ち帰る計画です。成功すれば、火星のまわりから試料を持ち帰る世界で初めての例になります。
A Japanese space probe launched by JAXA on an H3 rocket on October 20, 2026. It plans to land on Phobos, a moon of Mars, collect samples and bring them back to Earth in 2031. It would be the first mission to bring back samples from the Mars system.
元ネタ・なぜ流行った？
MMXは「Martian Moons eXploration（火星衛星探査）」の略です。2026年10月20日の午前4時41分、鹿児島県の種子島宇宙センターからH3ロケット10号機で打ち上げられ、予定の軌道に入りました。H3にとっては、惑星を探査する機体を運ぶ初めてのミッションでした。打ち上げのようすはライブ配信され、JAXAの担当者は計画どおりに進んでほっとしたと話しました。
English
MMX stands for Martian Moons eXploration. It launched at 4:41 a.m. on October 20, 2026, from the Tanegashima Space Center on H3 rocket No. 10. It was the H3's first planetary mission.
MMXは約1年かけて火星のまわりに到着し、2つある衛星のうちフォボスを観測したあと着陸して試料を採ります。小惑星から試料を持ち帰った「はやぶさ」「はやぶさ2」の技術を受けつぐ計画で、地球への帰還は2031年の予定です。8Kカメラも積んでいて、火星や衛星の高画質の映像も期待されています。到着後は、およそ3年にわたって火星のまわりで観測を続ける計画です。
English
The probe will take about a year to reach Mars. It will study Phobos, land on it and collect samples. The mission builds on Hayabusa and Hayabusa2, which brought back asteroid samples. It is scheduled to return to Earth in 2031 and also carries an 8K camera.
フォボスがどうやってできたのかは、まだはっきりわかっていません。火星に大きな天体がぶつかってできたのか、小惑星が火星の重力につかまったのか。持ち帰る砂を調べることで、その答えや、火星の歴史に迫れると期待されています。中国も、火星の表面から試料を持ち帰る「天問3号」を計画しています。採取する場所は違いますが、どちらも2031年ごろの地球帰還をめざしています。
English
No one knows for sure how Phobos formed. It may be debris from a giant impact on Mars, or a captured asteroid. Samples could answer that question. China is also planning Tianwen-3, which aims to bring back samples from the surface of Mars around 2031.
へえ！トリビア
会話で話題にするときは
宇宙や科学のニュースで使います。「エムエムエックス」と読みます。「はやぶさの次は火星」と話すと、わかりやすく伝わります。MMXには立教大学が開発にかかわった望遠カメラや、NHKと開発した8Kカメラなどが積まれています。
例文と英訳（音声つき）
- 学校で
MMXが火星の月から砂を持ち帰るのは2031年の予定なんだって。
MMX is scheduled to bring samples back from a Martian moon in 2031.
- 友だちとの会話
朝4時台の打ち上げ、ライブ配信で見てたよ。
I watched the 4 a.m. launch on the livestream.
- SNSの投稿
2031年って、私たち大学生くらいかな。帰ってくるの楽しみ。
We'll be about college age in 2031. I can't wait for it to come back.
英語で言うと？
The launch was a success.
打ち上げは成功した
宇宙ニュースの定番フレーズ。It's heading for Mars.
火星に向かっている
head for ... で「〜に向かう」。They're going to bring back samples.
試料を持ち帰る予定だ
bring back で「持ち帰る」。
この話で覚えたい英単語
probe 名詞
探査機
The probe will reach Mars next year.
探査機は来年火星に着く。
launch 動詞
打ち上げる
JAXA launched the rocket at dawn.
JAXAは夜明け前にロケットを打ち上げた。
ancient 形容詞
大昔の
The sand may hold clues to ancient Mars.
その砂には大昔の火星の手がかりがあるかもしれない。
動画で見る
公式・関連リンク
あわせて読みたい
