「Cloud Dancer」は日本語で何と言う？

クラウド・ダンサー（パントンが選んだ2026年の色）。Color of the Year（今年の色）、a blank canvas（まっさらなキャンバス、白紙の状態）、I didn't see that coming.（それは予想外だった）などが近い表現です。

「Cloud Dancer」とは？2026年に流行った理由・日本語で言うと

3行でわかる「Cloud Dancer」

意味色見本で有名なアメリカのパントン社が選んだ「2026年の色（Color of the Year）」。
出どころパントン社（アメリカの色見本の会社）／パントン社は例年12月ごろ、次の年を象徴する色を発表しています（ふつうは1色ですが、2016年と2021年は2色でした）。
日本語でクラウド・ダンサー（パントンが選んだ2026年の色）

ひとことで言うと

色見本で有名なアメリカのパントン社が選んだ「2026年の色（Color of the Year）」。正式名は PANTONE 11-4201 Cloud Dancer で、雲のようにふんわりした白です。白が選ばれたのは、この企画が始まって以来初めてでした。

Cloud Dancer is Pantone's Color of the Year for 2026. It is a soft, airy white, and the first white ever chosen as Pantone's Color of the Year.

元ネタ・なぜ流行った？

誕生

パントン社は例年12月ごろ、次の年を象徴する色を発表しています（ふつうは1色ですが、2016年と2021年は2色でした）。企画が始まったのは1999年で、最初の色は2000年の「セルリアン（空色）」。2025年12月に発表された2026年の色が Cloud Dancer でした。パントンはこの色を、新しい年を始めるための「まっさらなキャンバス」のような色だと説明しました。

English

Pantone usually announces a color for the next year in December. It normally picks one, but it chose two for 2016 and 2021. The program began in 1999, and the first color was Cerulean for 2000. In December 2025, Pantone named Cloud Dancer, calling it a kind of blank canvas.

バズ

これまでは赤や青、紫などの鮮やかな色が多く、淡い色やグレー、茶色が選ばれた年はあっても、白は一度もありませんでした。そのため「白を色と呼ぶの？」「地味すぎる」といった声もあり、発表直後から賛否が分かれる話題になりました。米 People 誌も「物議をかもした選択」として取り上げています。一方で「情報があふれる時代に心を落ち着かせる色」として受け止める人もいました。

English

Many past picks were bright colors like red, blue and purple, and no white had ever been chosen. Some people said white was too plain, and the choice became a hot topic. Others saw it as a calm color for a noisy time.

いま

発表を受けて、ファッションやメイク、インテリアの記事では、白を上手に取り入れるアイデアがたくさん紹介されました。白はどんな色とも合わせやすいので、「いちばん取り入れやすい今年の色」という見方もありました。秋になると、デザイナーたちが早くも「2027年の色」を予想する記事も出ています。前の年2025年の色は、チョコレートのような茶色の「モカ・ムース」でした。

English

Fashion, beauty and home design articles shared ideas for using soft whites. By fall, designers were already guessing the color for 2027.

へえ！トリビア

会話で話題にするときは

ファッションでは all-white look（全身白コーデ）や off-white（オフホワイト。純白ではない、少し色みのある白）がよく使われます。Cloud Dancer をそのまま色の名前として、in Cloud Dancer（クラウド・ダンサー色の）と言うこともあります。

例文（ネイティブ音声つき）

ニュースを見て
Pantone's color of the year is white? I didn't see that coming.
パントンの今年の色が白？それは予想外だった。
友だちとの会話
I'm going for an all-white look today. Very Cloud Dancer.
今日は全身白コーデでいくよ。まさにクラウド・ダンサー。
家の話
We painted the living room off-white to make it feel bigger.
広く見えるように、リビングをオフホワイトに塗ったんだ。