2026年の流行語（ノミネート外） 
人の心とかないんか？
ひとのこころとかないんか
Do you not have a heart?
呪術廻戦の「特大ブーメラン」名ゼリフ、ついにアニメで声がついた
2026年1月ごろ
エンタメ・キャラ
『呪術廻戦』禪院直哉のセリフ
3行でわかる「人の心とかないんか？」
- 意味「ひどすぎない？」「容赦なさすぎ！」という気持ちを、関西弁でツッコむ言い方です。
- 元ネタ『呪術廻戦』禪院直哉のセリフ／原作の漫画で、禪院直哉が禪院真希に向かって言ったセリフです。
- 英語でDo you not have a heart?（人の心とかないの？）
ひとことで言うと
「ひどすぎない？」「容赦なさすぎ！」という気持ちを、関西弁でツッコむ言い方です。漫画『呪術廻戦』のキャラクター禪院直哉のセリフが元で、理不尽なことや、つらすぎる展開に出会ったときに冗談っぽく使います。
A joking way to say 'That's so cruel!' in Kansai dialect. It comes from a line by a character in Jujutsu Kaisen, and people use it when something feels unfair or too harsh.
元ネタ・なぜ流行った？
原作の漫画で、禪院直哉が禪院真希に向かって言ったセリフです。直哉自身がとても冷たく傲慢な人物として描かれているため、「いや、あなたが言う？」という特大ブーメランのセリフとして、原作ファンのあいだでは何年も前からネットミームになっていました。冷たい人物が言うからこそ笑える、というねじれた面白さが、長く愛されている理由です。
English
In the manga, Naoya Zenin says this to Maki Zenin. Since Naoya himself is cold and arrogant, fans found it hilariously ironic, and it became a meme years ago.
そしてアニメ『呪術廻戦』「死滅回游」編の第51話「葦を啣む」で、ついにこの場面が放送されました。直哉の声を担当するのは遊佐浩二さん。2026年1月の放送後、ファンは「直哉君屈指の名言」「アニメ化おめでとう」と大盛り上がりで、セリフそのものが改めて広く知られるようになりました。声がついたことで、文字で読んでいたファンにも新しい楽しみ方が生まれました。
English
The scene finally aired in episode 51 of the anime in early 2026, with Naoya voiced by Yusa Koji. Fans celebrated the 'anime debut' of the famous line.
2026年1月には、このセリフをデザインした公式ルームシューズの予約が始まり（5月発送予定）、5月には公式Tシャツも発表されました（7月下旬発売予定）。今では呪術廻戦を見ていない人も、宿題が急に増えたときや、最後のひと口を取られたときなどに「人の心とかないんか？」と使っています。元ネタを知らない人が使い、知っている人がニヤリとする、という二重の楽しみ方ができる言葉になりました。
English
Official slippers with the line went up for preorder in January 2026, and an official T-shirt was announced in May. Now even people who don't watch the show use it for small 'cruel' moments, like losing the last bite of food.
へえ！トリビア
使い方のコツ
仲のいい相手への軽いツッコミとして使うのが基本。関西弁のイントネーションで少しあきれたように言うと、それっぽくなります。マンガやドラマのつらい展開への感想にもよく使われます。
本気で怒っているときや、相手が本当に傷ついている場面では強すぎる言葉になります。
どんなミーム？
冷たい人物として描かれる禪院直哉の「人の心とかないんか？」を、ちょっとひどい目にあった場面に当てはめるネタです。宿題が急に増えた、最後のひと口を取られた、などの投稿にこのセリフを添えるのが定番です。
やってみよう！ちょっとした「ひどい！」場面を一言で書いて、最後に「人の心とかないんか？」と続けます。本気の悪口には使わないこと。
例文と英訳（音声つき）
- 授業中
宿題3倍って、先生、人の心とかないんか？
Triple the homework? Do you even have a heart?
- 漫画の感想
推しキャラを退場させるとか、作者に人の心とかないんか。
Writing my favorite character out? Does the author have no heart?
- 家族との会話
私のプリン食べた？人の心とかないんか？
Did you eat my pudding? Are you heartless?
英語で言うと？
Do you not have a heart?
人の心とかないの？
そのまま使える自然な英語。冗談でも本気でも使う。That's cold.
ひどい、冷たい
冷たい仕打ちへの短いツッコミ。友だち同士でよく使う。Look who's talking.
どの口が言う？
ブーメラン発言へのツッコミの定番。
この話で覚えたい英単語
heartless 形容詞
思いやりのない
That was a heartless thing to say.
それは思いやりのない言い方だった。
criticize 動詞
批判する
It's easy to criticize other people's mistakes.
他人のミスは批判しやすいものだ。
hypocrite 名詞
偽善者、言うこととやることが違う人
He's a hypocrite. He never follows his own rules.
彼は口ばっかりだ。自分のルールを守らない。
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
