海外海外の流行語 2026（英語のBuzzword）
365 buttons
サンロクゴ・ボタンズ/ˌθriː ˈsɪksti faɪv ˈbʌtənz/
日本語で「1日1個のボタン」2026年最初のバズ
ひとことで2026年最初のバズミームのひとつ。
例文（ネイティブ音声つき）
- 友だちとの会話
My New Year's goal? 365 buttons. It only has to make sense to me.
新年の目標？ 365個のボタン。私だけわかればいいの。
- SNSのコメント
I don't get it, but I respect it.
意味わからないけど、リスペクト。
- SNSの投稿
I bought a jar for my 365 buttons.
365個のボタン用のびんを買った。
似た意味の英語
It only has to make sense to me.
私だけわかればいい
自分だけのこだわりを説明しないときに。
New year, new me.
新しい年、新しい自分
新年の決意を表す決まり文句。
I don't get it.
よくわからない
理解できないときのカジュアルな表現。
くわしい意味
2026年最初のバズミームのひとつ。TikTokのコメント欄で、タマラという女性が「365個のボタンを用意する。1日1個」と書き、時間がたつのをもっと意識して、いろいろなことをしたいからと理由を話しました。それでも「具体的にどう使うの？」と聞かれ続けると、「私にとって意味があればいいの。ほかの人に説明する気はない」と返し、この一言も広まりました。
One of the first viral memes of 2026. A commenter named Tamara wrote that she would get 365 buttons, one for each day, to notice time passing and do more things. When people kept asking exactly how she would use them, she said it only had to make sense to her.
出どころ・流行った理由
2025年12月21日、あるTikTokerの「2026年の自分改革」動画のコメント欄に、タマラという女性が「365個のボタンを用意して、1日1個…」と書きこみました。理由は「時間がこわいから」。
英語で読む
On December 21, 2025, a woman named Tamara commented on a TikTok "2026 rebrand" video. She said she would get 365 buttons, one per day, because she was "scared of time."
「どういう意味？」と聞かれた彼女は、「1日がどれだけ早くすぎるかを見るため」「楽しむため」と答えましたが、さらに質問が続くと「これは私にとって意味があればいいの」と返しました。この返しが2026年1月に大バズりし、ボタンを集める動画やまねする投稿が次々に生まれました。
英語で読む
When people asked what she meant, she said it was to see how fast the days go by and to have fun. When the questions kept coming, she said it only had to make sense to her. In January 2026, this reply went viral, and many people posted button videos.
アメリカの人気番組『サタデー・ナイト・ライブ』でも、タマラをネタにしたコーナーが放送され、People誌やForbes誌など多くのメディアが取り上げました。
英語で読む
The TV show Saturday Night Live even did a Tamara sketch, and many outlets like People and Forbes covered the meme.
どんなミーム？
ボタンを集める動画や、自分だけのこだわりを "It only has to make sense to me." と言って紹介する投稿が定番です。
自分だけのちょっと変わったこだわり（くつ下の順番、ペンの並べ方など）を紹介して、最後に "It only has to make sense to me." と言ってみよう。
使い方のコツ
人に理解されにくい自分だけのこだわりを話すとき、"It only has to make sense to me." と言うのが定番。「365 buttons」は不思議な新年の目標の代名詞になりました。
他人の変わった趣味を「365ボタンみたい」とばかにするのはNG。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
button名詞
ボタン
She collects buttons.
彼女はボタンを集めている。
resolution名詞
決意・目標
What's your New Year's resolution?
新年の目標は何？
explain動詞
説明する
She refused to explain.
彼女は説明しようとしなかった。
スラング辞典でもっと
原田英語のスラング・新語辞典（10,000語以上）
