初めての方へ

1987ロック

Here I Go Again

ヒア・アイ・ゴー・アゲイン

Whitesnakeホワイトスネイク

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Whitesnake TV ・ YouTube ・ 1.6億回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Here I Go Again」はどんな曲?

どんなに迷っても、一人で自分の道を歩き続ける。そんな決意を歌う、イギリスのハードロック・バンド、ホワイトスネイクの代表曲です。もとは1982年のアルバムに入っていた曲ですが、1987年に新しく録音し直した版がアメリカで1位になりました。バンドにとってただ一つの全米1位です。力強いオルガンのイントロから、デイヴィッド・カヴァデールの太い歌声が広がり、サビでは思わずこぶしを上げたくなります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

迷いをすてて、たとえ一人でも自分の決めた道を進んでいこうとする人の歌。孤独をおそれずに前を向く、強い気持ちがこめられています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

here I go again

さあ、またやるぞ

Here I go. は「さあ、行くぞ」と自分にかける言葉。again をつけると「またやるぞ」。Here we go again. なら「またか」とあきれる意味にもなります。

Here I go again, trying to finish a marathon.さあ、またマラソン完走に挑戦だ。

make up my mind

決心する

make up one's mind で「決心する」。decide より会話的で「迷ったけど決めた」感じ。I can't make up my mind. は「決められない」。

I've made up my mind. I'm going to join the drama club.決めた。演劇部に入るよ。

on my own

一人で

on one's own で「一人で、自分の力で」。alone よりも「自分でやる」という自立した感じが出ます。

My little brother can ride a bike on his own now.弟は、もう一人で自転車に乗れる。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1Here を文頭に:Here I go again
  2. 2句動詞:make up my mind(決心する)
  3. 3受け身 + 不定詞:born to ~

POINT 1/ 3

Here を文頭に:Here I go again

「さあ、また行くぞ」

IN THE SONG曲名でありサビで何度も歌われる here I go again。Here を文の頭に出して、「さあ、ここからまた進むんだ」と、自分を奮い立たせるような決意の言葉になっています。

Here や There を文の頭に出すと、「ほら・さあ」と目の前のことに注意を向ける言い方になります。語順には決まりがあって、主語が代名詞(I, you, it など)なら「Here + 主語 + 動詞」:Here I go.(さあ行くぞ)、Here it is.(はい、どうぞ)。主語が名詞なら語順が入れかわって「Here + 動詞 + 主語」:Here comes the bus.(バスが来た)。Here we go.(さあ始めよう)、There you go.(はい、どうぞ/その調子)も会話の定番表現です。

  • Here + 代名詞 + 動詞:Here I go.
  • Here + 動詞 + 名詞:Here comes the bus.
  • Here it is. / Here we go.
  • Here we go! Let's start.さあ行くよ!始めよう。
  • Here comes the teacher.先生が来たよ。
  • Here it is. Your coffee.はい、どうぞ。コーヒーです。

間違えやすい主語が代名詞のときは入れかえません。× Here comes he. → ○ Here he comes.。名詞なら Here comes Tom.。主語の種類で語順が変わる点に注意。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

句動詞:make up my mind(決心する)

「心を決めた」

IN THE SONG歌の中で made up my mind が何度も繰り返されます。make up one's mind は「決心する」。迷いをふり切って、自分の道を進むと決めた、という強い気持ちを伝える表現です。

make up one's mind は「決心する・心を決める」という句動詞で、decide とほぼ同じ意味ですが、話し言葉でよく使います。one's の部分は主語に合わせて my / your / his などに変えます。後ろに「to + 動詞の原形」を続けると「〜しようと決心する」になります。made up my mind to ~(〜しようと決心した)。make up には他にも、「(話を)でっちあげる」「化粧する」「仲直りする」など、いろいろな意味があるので、目的語や文の流れで判断しましょう。

  • make up one's mind(決心する)
  • make up one's mind to + 原形(〜しようと決心する)
  • = decide (to ~)
  • Have you made up your mind?心は決まった?
  • She made up her mind to quit.彼女はやめようと決心した。
  • I can't make up my mind.どうしても決められない。

間違えやすいmake up の目的語が代名詞なら make it up と間にはさみます。また make up with ~ は「〜と仲直りする」。with がつくかどうかで意味が変わります。

POINT 3/ 3

受け身 + 不定詞:born to ~

「〜するために生まれてきた」

IN THE SONG歌の中で born to ~ の形が何度も出てきます。「〜するために生まれた」という言い方で、自分の生き方は生まれたときから決まっていた、というさすらう者の覚悟を感じさせます。

「生まれる」は英語では be born と受け身の形で言います。自分で生まれるのではなく、「産み落とされる」と考えるからです。I was born in 2010.(2010年に生まれた)。これに「to + 動詞の原形」を続けた be born to ~ は、「〜するために生まれた・生まれつき〜する運命だ」という意味になります。She was born to sing.(彼女は歌うために生まれてきた)。この to ~ は「目的・運命」を表す不定詞の副詞的用法です。歌の中では be動詞が省かれて born to ~ だけで使われることもあります。

  • be born(生まれる:受け身)
  • be born in + 年・場所 / on + 日
  • be born to + 原形(〜するために生まれた)
  • I was born in Hokkaido.私は北海道で生まれた。
  • He was born to be a leader.彼はリーダーになるために生まれてきた。
  • My sister was born on May 3.妹は5月3日に生まれた。

間違えやすい「生まれた」は過去のことなので was / were born。× I born in Tokyo. / × I am born in Tokyo.。be動詞の過去形を忘れずに。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

on my own
歌の中で何度も出てくる「一人で・自分の力で」。alone とほぼ同じですが、on my own には「人に頼らずに」という前向きな感じがあります。
like a drifter
歌の中で何度も繰り返される「流れ者のように」。like は前置詞、drifter は drift(ただよう)に -er がついた「さすらう人」。
ain't
歌の中に ain't も出てきます。am not / isn't / haven't などのくだけた形で、歌や会話の言い方。テストでは使いません。
again
「また・ふたたび」。here I go again の again で、これが初めてではなく、何度でも立ち上がるという気持ちが出ています。

SOUND発音・リスニング

Here I go は「ヒアライゴー」

here の r と I がつながって「ヒアライ」と聞こえます(特にイギリス英語では、普段読まない r が母音の前で現れます)。Here I go again は全体で「ヒアライ・ゴウアゲン」。go again も母音どうしの間に w のような音が入り「ゴウワゲン」。again は「アゲイン」とも「アゲン」とも読みます。made up は「メイダップ」とつながります。

  • Here I am.ヒアライアム
  • Here we go again.ヒアウィ・ゴウワゲン
  • She made up her mind.シー・メイダップ・ハー・マインド

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 正しい語順は? (A) Here comes he. (B) Here he comes.

    (B)

  2. 「バスが来た」を Here を使って英語に。

    Here comes the bus.

  3. make up one's mind を1語で言いかえると?

    decide

  4. 英語にしよう:彼女は医者になろうと決心した。(make up を使って)

    She made up her mind to be a doctor.

  5. 間違いを直そう:I born in Osaka.

    I was born in Osaka.

  6. He was born to run. を日本語にすると?

    彼は走るために生まれてきた。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 1987年版では、歌詞の中の「さすらう人」を表す単語が hobo から drifter に変えられました。どちらも「放浪者」という意味です。
  • 1982年の最初の版は、カヴァデールと当時のギタリスト、バーニー・マースデンの2人で作った曲。この版はイギリスで34位どまりでした。

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る