TheScriptVEVO ・ YouTube ・ 2.7億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Breakeven」はどんな曲？
アイルランド・ダブリン出身のバンド、ザ・スクリプトのデビューアルバムからの曲です。別れたあと、相手は前を向いているのに自分だけがボロボロ、という不公平さを、お金の言葉「損得なし」を使って表しました。アメリカでもヒットし、バンドの名前を広めました。言葉の選び方がうまく、英語のことわざや言い回しの勉強にもなります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
別れたあと、相手はすっかり立ち直ったのに、自分だけが心をこわしたまま、という不公平な失恋を歌っています。恋に「おあいこ」はない、と気づく歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
損得なしになる・とんとんになる
商売で、もうけも損もない状態のことです。この曲では「心の傷はおあいこにならない」という意味で使われます。
Our stall at the school festival just broke even.文化祭の店は、ちょうどとんとんだった。
ばらばらになっていく・心がくずれていく
fall to pieces（ばらばらになる）の進行形。物がこわれるときにも、人が落ちこんで立ち直れないときにも使います。piece は「かけら」です。
After the long trip, my old shoes were falling to pieces.長旅のあと、古いくつはぼろぼろにこわれかけていた。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
時の接続詞 when：when a heart ～
「心が〜するとき（は）」
IN THE SONG曲の中で when が何度も使われ、「when a heart ～」の形で「心がこわれるとき」という一般論が語られます。さらに「彼女は〜なのに、僕は…」と、2人の今の状態を when で比べて、失恋は決して「おあいこ」にならないことを描いています。
when ＋ 主語 ＋ 動詞で「〜するとき」という時のかたまり（副詞節）を作ります。When I was a child, ～（子どものころ）のように過去にも、When it rains, ～（雨がふるときは）のように「いつもそうなる」という一般論にも使えます。一般論では、主語が a heart のような三人称単数なら動詞に -s がつきます。また、when の文の中では未来のことでも will を使わず現在形で言うのが決まり。When he comes, ～（彼が来たら〜）。
- When ＋ 主語 ＋ 動詞, 主語 ＋ 動詞.（〜するとき…）
- 主語 ＋ 動詞 ＋ when ＋ 主語 ＋ 動詞.（順番は入れかえてよい）
- 未来のことでも when の中は現在形
- When a dog is happy, it wags its tail.犬はうれしいとき、しっぽをふる。
- I was sleeping when you called.君が電話してきたとき、僕は寝ていた。
- When she arrives, we'll start.彼女が着いたら始めよう。
間違えやすいWhen she will arrive, ～ は誤り。時を表す when の中では、未来でも現在形です。ただし「いつ〜するか」とたずねる疑問詞の when（When will she arrive?）は will を使えます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
現在進行形：I'm falling to pieces
「（今まさに）ぼろぼろにくずれていく」
IN THE SONGサビで I'm falling ～ の形が繰り返され、そこに to pieces が続きます。fall to pieces は「ばらばらにくずれる」。進行形を使うことで、心がこわれていくのが「今まさに起きている」生々しさが伝わってきます。
現在進行形 am / is / are ＋ -ing は「今まさに〜している最中」を表します。fall（落ちる・くずれる）のように一瞬で終わりそうな動作でも、進行形にすると「だんだん〜していく」「〜しかけている」という変化の途中を表せます。The leaves are falling.（葉が散っている）、The ice is melting.（氷がとけていく）。fall to pieces は「粉々になる」から転じて「（心が）ぼろぼろになる・取り乱す」という意味の熟語です。
- 主語 ＋ am / is / are ＋ 動詞の-ing ～
- fall to pieces（ばらばらになる・取り乱す）
- 変化の途中：be getting ～ ／ be melting ～
- The old house is falling to pieces.その古い家はぼろぼろにくずれかけている。
- It's getting dark.だんだん暗くなってきた。
- I'm falling asleep.眠くなってきた（眠りに落ちそう）。
間違えやすいfall の -ing 形は falling（l を重ねるのではなく、もともと ll）。また、know や like など「状態」を表す動詞は普通進行形にしません。I'm knowing は誤りです。
POINT 3/ 3
be going to の疑問文：What am I gonna ～?
「僕はこれからどうすればいいんだ？」
IN THE SONG曲の中で「What am I gonna ～」と自分に問いかける部分があります。gonna は going to の話し言葉。彼女はもう前に進んでいるのに、自分はこの先どうすればいいのか分からない――未来への途方にくれた気持ちが表れています。
be going to ＋ 動詞の原形は「〜するつもりだ・〜しそうだ」という未来の表現です。疑問文にするには be動詞を主語の前に出し、疑問詞はさらにその前へ。What am I going to ～?（私は何を〜するつもり？）。主語が I なら am、you や複数なら are、三人称単数なら is と、be動詞を主語に合わせるのを忘れずに。話し言葉では going to が gonna になります。What am I gonna do? は、困ったときの決まり文句としてもよく使われます。
- 疑問詞 ＋ be動詞 ＋ 主語 ＋ going to ＋ 動詞の原形?
- What am I going to do?（どうしよう）
- going to → gonna（話し言葉）
- What are you going to do this weekend?今週末は何をするつもり？
- What am I gonna tell my mom?お母さんに何て言えばいいんだろう？
- Is it going to rain tomorrow?明日は雨がふりそう？
間違えやすいWhat I am going to do? は誤り。疑問文では be動詞を主語の前に出します。ただし I don't know what I'm going to do. のように文の中に入ると、普通の語順にもどります（間接疑問）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- break even
- 曲名。「損も得もしない、おあいこになる」という商売の言葉です。失恋は両方が同じだけ傷つく「おあいこ」にはならない、という意味で使われています。
- the best
- 最上級は the ＋ -est（best は good の最上級）。曲の中で the best が出てきて、相手の状況と自分の状況の差をくっきりさせています。
- still
- 「まだ・今でも」。一般動詞の前、be動詞の後ろに置くのが基本です。曲の中で、まだ相手を思っている気持ちを表しています。
- she's
- she is のほか、she has の短縮形のこともあります。後ろが -ing や形容詞なら is、過去分詞（got, been など）なら has です。
SOUND発音・リスニング
break even は「ブレイキーヴン」
break の k と even の e がつながって「ブレイク・イーヴン」ではなく「ブレイキーヴン」と聞こえます（音の連結）。falling to pieces は to が弱く「フォーリン・タ・ピースィズ」。-ing の g はほとんど聞こえません。What am I は t がら行のように変わり、「ワラマイ」と聞こえることがあります（t のら行化）。
- Break it.ブレイキット
- What am I doing?ワラマイ・ドゥーイン
- I'm falling.アイム・フォーリン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ When he ( ) home, I'll call you.（come を正しい形に）
comes
現在進行形にしよう：The snow melts.
The snow is melting.
並べかえよう：(going / are / what / you / to) eat?
What are you going to eat?
gonna を元の形にもどそう：What am I gonna do?
What am I going to do?
英語にしよう：私が帰ってきたとき、彼は寝ていた。
He was sleeping when I came home.
break even の意味は？
損も得もしない・おあいこになる
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 「Breakeven (Falling to Pieces)」という副題つきの表記もあります。デビューアルバムからの3枚目のシングルでした。
SAME ARTIST
ザ・スクリプト の他の曲
2000s
