Say You'll Be There

POINT 1/ 3

that の省略：Say (that) you'll ～

「〜すると言って」

IN THE SONG曲名の Say You'll Be There は、say のあとに that が省かれて文が続く形。「そばにいるって言って」と、相手の約束の言葉を欲しがる、まっすぐな気持ちが表されています。

say、think、know、hope などの動詞のあとに「〜ということ」と文を続けるとき、接続詞の that はよく省略されます。Say (that) you love me.（愛してるって言って）。命令文 Say ～ のあとにすぐ「主語 ＋ 動詞」がきたら、that が省かれていると考えましょう。曲名は say ＋ you'll be there で、「君はそこにいる（だろう）と言って」。命令文といっても、ここでは「言ってほしい」という強い願いの気持ちです。歌のタイトルや会話では、that を省いた方が自然でリズムもよくなります。

• Say (that) ＋ 主語 ＋ 動詞.（〜と言って）
• I think (that) ～ ／ I hope (that) ～
• Say you'll ～.（〜すると言って）

• Say you'll help me.手伝うって言って。
• I hope you like it.気に入ってくれるといいな。
• He said he was sorry.彼はごめんと言った。

間違えやすいthat を省けるのは目的語の文の頭だけ。The fact that ～（〜という事実）のように名詞を説明する that は、普通省略しません。