SemisonicVEVO ・ YouTube ・ 1.4億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Closing Time」はどんな曲？
店の明かりがついて、もうお開きの時間。閉店を合図に人々が帰っていく様子を歌った、ミネソタ州のバンド、セミソニックの代表曲です。アメリカのモダン・ロックのチャートで1位になり、グラミー賞の候補にもなりました。作者のダン・ウィルソンは、恋人が妊娠中にこの曲を書いていて、途中で「生まれることの歌でもある」と気づいたそうです。終わりは始まりでもある、と思って聞くと、卒業の季節にもぴったり。お酒を出す店が舞台なので、授業ではひと言そえましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
閉店の時間が来て、店にいる人たちが外へ出ていく様子をえがきます。一つの場所の終わりが、次の始まりにつながっていくという前向きな気持ちが込められています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
閉店時間
close は「閉める」、closing は「閉めること」。opening time（開店時間）とセットで覚えましょう。お店の入口の表示でもよく見ます。
We have to leave. It's almost closing time.もう出なきゃ。閉店時間が近いよ。
〜を家まで送る、家に持ち帰る
人なら「家まで送る」、ものなら「持ち帰る」。Can I take this home?（これ持ち帰っていい？）はお店でも使えます。
My dad will take you home after the party.パーティーのあと、父が家まで送ってくれるよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
don't have to と can't の違い
「〜しなくていい」と「〜してはいけない」
IN THE SONGサビで don't have to と can't が1回ずつ、近くで出てきます。店じまいの時間に「家に帰らなくてもいい、でもここにはいられない」と、2つの否定を並べて追い出す、ユーモアのある言い方になっています。
don't have to は「〜する必要はない（しなくてもよい）」で、するかしないかは自由です。一方 can't は「〜できない」の他に「〜してはいけない」という禁止の意味もあります（must not に近い）。have to と must は肯定ではどちらも「〜しなければならない」ですが、否定にすると don't have to（しなくてよい）と must not（してはいけない）で意味がまったく変わります。テストによく出るポイントなので、この歌の場面で覚えておくと忘れません。
- don't have to ～（〜しなくてよい）
- can't ～ ／ must not ～（〜してはいけない）
- have to ＝ must（肯定では同じ意味）
- You don't have to pay. It's free.お金は払わなくていいよ。無料だから。
- You can't park here.ここに車をとめてはいけません。
- We don't have to hurry, but we can't be late.急がなくてもいいけど、遅れてはいけない。
間違えやすい三人称単数では doesn't have to になります（He doesn't have to ～）。mustn't の発音は「マスント」で、真ん中の t は読みません。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
come from ～ と三人称単数の -s
「〜から生まれる・〜から来る」
IN THE SONG曲の後半で、beginning（始まり）という語が4回、comes from の形が2回出てきます。「新しい始まりは、何かの終わりから来る」という考えを、主語が単数なので comes と s をつけた現在形で、言い切るように語っています。
come from ～ は「〜の出身だ」のほか、「〜から生まれる・〜に由来する」という意味でも使います。主語が三人称単数（he, she, it や単数の名詞）なら、現在形の動詞に -s がつき comes になります。every ～ や each ～ で始まる主語も単数あつかいです。ことわざや「いつでも当てはまる真理」は、過去や未来でなく現在形で書くのがルール。「太陽は東からのぼる」を現在形で言うのと同じように、この歌のフレーズも現在形だからこそ「格言」らしく聞こえます。
- 主語（三人称単数）＋ comes from ～
- Where do you come from?（出身はどこ？）
- 真理・ことわざ ＝ 現在形
- This word comes from French.この単語はフランス語から来ている。
- Every success comes from hard work.どんな成功も努力から生まれる。
- Where does she come from?彼女はどこの出身ですか。
間違えやすい疑問文・否定文では does を使い、動詞は原形にもどします（Does it come from ～? / It doesn't come from ～）。comes のまま残すのは間違いです。
POINT 3/ 3
間接疑問：I know who ～
「誰が〜か分かっている」
IN THE SONGサビで I know who ～ の形が4回出てきます。who の後ろは〈主語 ＋ 動詞〉の普通の語順。「誰を連れて帰りたいか、自分では分かっている」と、ちょっと照れくさい本音をのぞかせる部分です。
Who is he? のような疑問文を、I know や Do you know の文の中に入れると「間接疑問」になります。このとき、疑問詞の後ろは疑問文の語順ではなく、〈主語 ＋ 動詞〉の普通の語順にもどります。I know who he is.（彼が誰か知っている）。who が目的語の役目なら who I want ～（私が誰を〜したいか）のようになります。where, what, when なども同じルールです。日本語では語順が変わらないので、英作文で間違えやすいところです。
- I know ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
- Who is she? → I know who she is.
- Do you know where ＋ 主語 ＋ 動詞?
- I know who she is.彼女が誰か知っているよ。
- Do you know where he lives?彼がどこに住んでいるか知ってる？
- I don't know what I want to do.自分が何をしたいのか分からない。
間違えやすいI know who is she. は間違い。疑問文の語順のまま入れないこと。ただし who が主語のときは I know who came.（誰が来たか）のように、もともと〈who ＋ 動詞〉です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- closing time
- 「閉店時間」。closing は close（閉める）の -ing 形で、time を説明しています。opening time（開店時間）も同じ形です。
- take ～ home
- 「〜を家に連れて帰る」。home は「家へ」という副詞なので、to をつけません。take you home（あなたを送っていく）のように使います。
- go home
- home は8回出てきます。go home, come home のように、home は副詞なので go to home とは言いません。
- beginning
- begin の -ing 形・名詞。begin は最後の n を重ねて beginning とつづります。4回出てきます。
SOUND発音・リスニング
can と can't の聞き分け
can't の t は、後ろに子音がくるとほとんど聞こえません。そのため can と can't は、t ではなく母音の長さと強さで聞き分けます。can は弱く短く「クン」「キャン」、can't は強くはっきり「キャーン(ト)」。また don't have to は t が消えて「ドン・ハフタ」になります。
- I can go.アイ・クン・ゴウ
- I can't go.アイ・キャーン・ゴウ
- You don't have to.ユー・ドン・ハフタ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
意味の違いは？ (1) You don't have to run. (2) You must not run.
(1) 走らなくてよい (2) 走ってはいけない
（ ）に入る語は？ She ( ) have to work tomorrow.（明日は働かなくてよい）
doesn't
（ ）の動詞を正しい形に：This idea (come) from my teacher.
comes
間違いを直そう：I know where does he live.
I know where he lives.
1つの文にしよう：Do you know? ＋ Who is that man?
Do you know who that man is?
英語にしよう：家まで送っていくよ。（take を使って）
I'll take you home.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作者のダン・ウィルソンは、のちにアデルの「サムワン・ライク・ユー」をアデルと一緒に作りました。グラミー賞も何度も受けている、すご腕の作曲家です。
- 2011年の映画『ステイ・フレンズ』（原題 Friends with Benefits）で使われ、そのおかげで3つの国のチャートに再び入りました。
1990s
