Raise Your Glass

グラスを上げて（乾杯しよう）

題名。raise は「上げる、持ち上げる」。乾杯のときの決まった言い方で、Let's raise a glass to ～.（〜に乾杯しよう）の形でも使います。raise your hand（手を挙げる）も同じ raise です。

Let's raise a glass to our team!私たちのチームに乾杯しよう！

負けそうな側、弱いと思われている人

スポーツで「勝ち目が少ないと思われているチームや選手」によく使います。歌では、世の中でうまくいっていない人たちへの、親しみをこめた呼びかけです。

Everyone loves it when the underdog wins.弱いと思われていたチームが勝つと、みんな大喜びする。

我を忘れる、はめをはずす

lose one's mind は「正気を失う」ですが、ここでは「思いきりはしゃぐ」という楽しい意味。主語に合わせて my / your / our と変わります。

The fans lost their minds when the band came on stage.バンドが登場すると、ファンは大はしゃぎした。