初めての方へ

1997ポップ

MMMBop

キラメキ☆MMM BOP

Hansonハンソン

英語の難しさ大学・上級
歌の速さとても速い
歌いやすさ難しい

HansonVEVO ・ YouTube ・ 1.9億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「MMMBop」はどんな曲?

アメリカのオクラホマ州出身の3人兄弟、ハンソンのデビューヒットです。一番下のザックはまだ11才でした。意味のない音を並べたサビがとにかく楽しく、アメリカやイギリスなど多くの国で1位になりました。明るい曲ですが、中身は「人とのつながりはすぐに消えてしまう。だから大切な人を見きわめよう」という意外に大人っぽい内容です。とても速いので、歌うのはかなりの上級者向けです。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

人生では多くの出会いがあっという間に消えていく、と歌います。年を取っても残ってくれる人は誰なのかを考え、その人との関係を大切に育てようと伝えます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

hold on to ~

〜をしっかりつかんで手放さない

物にも人にも気持ちにも使えます。Hold on. だけなら「ちょっと待って」という意味になります。

Hold on to your dreams.夢を手放さないで。

in the end

最後には、結局

いろいろあったあとの結果を言うときに使います。at the end of ~(〜の終わりに)とは使い方が違います。

In the end, we decided to stay home.結局、私たちは家にいることにした。

plant a seed

種をまく

本当の種まきにも、「あとで育つきっかけを作る」というたとえにも使います。plant は動詞で「植える」です。

We planted sunflower seeds in the garden.私たちは庭にヒマワリの種をまいた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1関係代名詞 who:the ones who ~
  2. 2間接疑問:tell me who will ~
  3. 3動名詞と不定詞:keep ~ing to find out

POINT 1/ 3

関係代名詞 who:the ones who ~

「本当に気にかけてくれる人たち」

IN THE SONG1番のサビ前で「the ones who really care」を大事にしなさい、と歌います。who 以下が the ones(人たち)を後ろから説明する形。たくさんの出会いはすぐ消えてしまうから、本当の仲間を手放すな、というメッセージの中心です。

関係代名詞 who は、人を表す名詞を後ろから説明して「〜する(人)」という意味を作ります。the ones who care は「気にかけてくれる人たち」。ここでは who が、あとに続く動詞 care の主語の役目をしているので「主格の関係代名詞」と呼びます。ones は前に出た名詞の繰り返しをさけるための代名詞 one の複数形で、the ones で「(〜な)人たち」。先行詞が複数なので、who のあとの動詞は care(s なし)です。先行詞が単数なら the one who cares と s がつきます。人のときは who、物のときは which、どちらにも使えるのが that です。

  • 人 + who + 動詞 ~(〜する人)
  • the one who + 三単現(〜するたった1人)
  • the ones who + 動詞の原形の形(〜する人たち)
  • I have a friend who lives in Canada.私にはカナダに住んでいる友だちがいる。
  • Thank the people who helped you.助けてくれた人たちに感謝しなさい。
  • She is the one who always listens to me.いつも話を聞いてくれるのは彼女だ。

間違えやすいwho のあとの動詞の形は、先行詞に合わせます。the man who live ~ は ×(the man who lives ~)。主語が who でも、中身は the man なので三単現の s が必要です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

間接疑問:tell me who will ~

「誰が〜するか教えて」

IN THE SONG1番後半、年をとったらと問いかける部分の「who will still care」と、2番の「which one grows」。どちらも疑問詞のかたまりが文の中に入った間接疑問で、「誰が」「どれが」という、答えの見えない未来への問いになっています。

疑問詞で始まる疑問文が、tell me や find out などの目的語として文の中に入ると「間接疑問」になります。普通は疑問詞のあとが「主語 + 動詞」の語順になりますが、who や which one が主語のときは、もともと「疑問詞 + 動詞」の語順なので形は変わりません。Who will help? → Tell me who will help.(誰が助けるか教えて)。Which one grows? → find out which one grows(どれが育つか分かる)。一方、疑問詞が主語でないときは What does he want? → I know what he wants. と、do / does が消えて語順が変わるので注意しましょう。

  • Tell me + 疑問詞 + 主語 + 動詞
  • 疑問詞が主語:Tell me who will come.
  • find out + 疑問詞 ~(〜かを見つけ出す)
  • Can you tell me who broke the window?誰が窓を割ったのか教えてくれる?
  • Let's find out which team wins.どっちのチームが勝つか確かめよう。
  • I don't know what he wants.彼が何を欲しいのか分からない。

間違えやすい疑問詞が目的語のときは do / does / did を消します。Tell me what do you want. は ×、Tell me what you want. が ○。

POINT 3/ 3

動名詞と不定詞:keep ~ing to find out

「植え続けて、確かめよう」

IN THE SONG2番の種を植える場面の「keep planting」と「to find out」。keep の後ろは ~ing、そのあとの to find out は「〜するために」。動名詞と不定詞が1つの文の中で違う役目をしているのが分かる、面白い部分です。

動詞の後ろに「〜すること」を続けるとき、動詞によって ~ing(動名詞)を使うか to ~(不定詞)を使うかが決まっています。keep(〜し続ける)、enjoy、finish、stop は ~ing だけ。want、hope、decide は to ~ だけ。start、begin、like は両方OKで、この曲の start losing ~(〜を失い始める)も start to lose ~ と言えます。一方、文の終わりの to find out は動詞の目的語ではなく、「〜するために」と目的を表す不定詞の副詞的用法です。同じ to ~ でも、何の役目をしているかで意味が変わります。

  • keep / enjoy / finish + ~ing
  • start / begin + ~ing / to ~(どちらも可)
  • ~, to + 原形(〜するために:目的)
  • Keep trying, and you'll get better.やり続ければ上手になるよ。
  • It started raining at noon.お昼に雨が降り始めた。
  • I went to the library to find a book.本を探すために図書館に行った。

間違えやすいstop ~ing(〜するのをやめる)と stop to ~(〜するために立ち止まる)は意味がまったく違います。動詞ごとに覚えておきましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

a secret no one knows
a secret (that) no one knows で「誰も知らない秘密」。関係代名詞が省略され、no one(誰も〜ない)が主語になっています。
only one or two will ~
「1つか2つだけが〜だろう」。たくさんの relationships のうち、続くのはほんの少し、という未来の予測の will です。
turn your back
「背を向ける」。見捨てる・無視するという意味でも使います。turn one's back on ~(〜に背を向ける)の形もよく出ます。
in the end
「結局・最後には」。at the end of ~(〜の終わりに)と区別しましょう。in the end は「いろいろあったけど最後は」という意味です。
hold on to ~
「〜をしっかりつかんで離さない」。歌では大事な人を手放さないで、という意味で使われています。

SOUND発音・リスニング

早口のつながり:hold on to

この曲は速いテンポで言葉がつまっているので、語と語のつながりが聞き取りのカギです。hold on は d と o がつながって「ホウルドン」、turn your back は「ターニュア・バック」のように n と y がまざります。plant a seed も t と a がつながり、さらに t がら行のように弾んで「プラナ・スィード」に近く聞こえます。タイトルの mmmbop は意味のない音で、「あっという間」というイメージで使われています。

  • Hold on to it.ホウルドン・トゥ・イッ
  • Plant a tree.プラナ・トゥリー
  • Turn your head.ターニュア・ヘッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? I know a girl ( ) speaks three languages.

    who

  2. 正しいのはどっち? People who (care / cares) about you are important.

    care(先行詞が複数)

  3. 並べかえ:( me / who / tell / will / come )「誰が来るか教えて」

    Tell me who will come.

  4. 間違いを直そう:I don't know what does she like.

    I don't know what she likes.

  5. ( )に入るのは planting? to plant? Keep ( ) the seeds.

    planting

  6. 日本語にしよう:He studied hard to pass the exam.

    彼は試験に受かるために一生けんめい勉強した。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ハンソンはアイザック、テイラー、ザックの3人兄弟です。曲は自分たちで書いていて、今も3人で活動を続けています。
  • タイトルの不思議な言葉は「ほんの一瞬」を表す音として使われています。時間があっという間に過ぎることを音で表したものです。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る