Fleetwood Mac ・ YouTube ・ 9,484万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Dreams」はどんな曲？
世界で4000万枚以上売れたと言われるアルバム『噂』（1977年）から生まれ、フリートウッド・マックにとってただ一つのアメリカ1位になった曲です。作ったのはボーカルのスティーヴィー・ニックス。ゆったり繰り返すベースとドラムの上を、少しかすれた声がただようように流れ、聞く人を夢の中へ連れていきます。2020年には SNS の動画をきっかけに、40年以上たって再びチャートにもどってきました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
はなれていこうとする相手に、自由になりたいならそうすればいい、でも失ったものの大きさにいつか気づくはず、と静かに語りかける歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
私に〜する資格があるだろうか
Who am I to ＋動詞？で「私なんかが〜できる立場だろうか（いや、ない）」。えらそうに言わないための、へりくだった表現です。
Who am I to tell you what to do?私なんかが、あなたに指図できる立場じゃないよ。
〜をおかしくさせる
歌では主語に合わせて drives の形。drive 人 mad/crazy で「〜をいらいらさせる、おかしくさせる」。drive には「（ある状態に）追いこむ」という意味もあります。
The noise from the construction is driving me mad.工事の音で、頭がおかしくなりそうだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
only ＋ when：「〜のときだけ…する」
「雷は雨のときにしか鳴らない」
IN THE SONGサビの「only happens ～」と「only love you ～」。only を使って「〜のときだけ」と限定しています。雷が雨のときにだけ鳴るように、遊び人は遊んでいるときにしか愛してくれない――と、別れゆく相手への冷めた言葉です。
only は「〜だけ」と、後ろの語句を限定します。only when ～ で「〜するときだけ」。たとえば「雨のときだけ鳴る」なら、only を動詞の前に、when ～ を後ろに置きます。only の位置によって限定するものが変わることがあり、Only I love you.（君を愛しているのは僕だけ）と I love only you.（僕が愛しているのは君だけ）は意味が違います。会話では only を動詞の前に置くことが多く、限定する語は強く読まれます。書き言葉では、限定したい語のすぐ前に置くと誤解がありません。
- 主語 ＋ only ＋ 動詞 ＋ when ～（〜のときだけ…する）
- Only I ～（〜するのは私だけ）
- I ～ only you（私が〜するのは君だけ）
- My cat only comes to me when she's hungry.うちのネコはおなかがすいたときだけ寄ってくる。
- Only Ken knows the answer.答えを知っているのはケンだけだ。
- I eat only vegetables.私は野菜しか食べない。
間違えやすいwhen の部分は時を表すので、未来のことでも現在形です。また、only を文頭に置いて Only when ～ とすると、後ろが倒置になります（高校で習う形）。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
修辞疑問：Who am I to ～?
「私に、あなたを引きとめる資格なんてある？」
IN THE SONG1番の「who am I to ～」。自由が欲しいと言う相手に、私があなたを引きとめる立場じゃない、と言っています。疑問文の形ですが、答えは求めていません。強がりと、あきらめが入りまじった言い方です。
Who am I to ～? は「私が〜するなんて、何様だろう」＝「私には〜する資格はない」という意味の修辞疑問です。修辞疑問とは、疑問文の形をしていても、実際には答えを求めず、反対の意味を強く主張する言い方のことです。Who knows?（誰が知ろうか＝誰にも分からない）、Who cares?（誰が気にする？＝どうでもいい）も同じ仲間です。to＋動詞の原形 の部分は「〜するとは」と判断の理由を表しています。謙そんしたり、皮肉を言ったりするときに使う、大人の英語表現です。
- Who am I to ＋ 動詞?（私に〜する資格はない）
- Who knows?（誰にも分からない）
- Who cares?（どうでもいい）
- Who am I to judge you?私にあなたを裁く資格なんてない。
- Will it rain tomorrow? — Who knows?明日は雨かな？――さあね、誰にも分からないよ。
- Who cares what they think?あの人たちがどう思おうと、どうでもいい。
間違えやすい修辞疑問は文字どおりに答えないこと。Who am I to ～? と言われて名前を答えるのは間違い。「自分には資格がない」という意味だと読み取りましょう。
POINT 3/ 3
SVOC：動詞 ＋ 人 ＋ 形容詞
「あなたを狂わせる」「あなたをきれいに洗い流す」
IN THE SONGサビ前の「drives you mad」と、サビの「washes you clean」。動詞＋you＋形容詞の形で、「あなたを〜な状態にする」と言っています。孤独が心をかき乱し、雨がすべてを洗い流したとき、あなたは気づく――という流れです。
動詞＋目的語＋形容詞 の形で「〜を…な状態にする」という意味になる文を SVOC（第5文型）といいます。目的語と形容詞の間に「〜が…だ」という関係があるのがポイントです。drive＋人＋mad は「人を怒らせる、狂わせる」、wash＋もの＋clean は「〜を洗ってきれいにする」。make＋人＋happy（人を幸せにする）、keep＋もの＋warm（〜を温かく保つ）、leave＋もの＋open（〜を開けたままにする）など、とても多くの動詞がこの形をとります。日本語の「〜を…にする」と結びつけて覚えましょう。
- 動詞 ＋ 目的語 ＋ 形容詞（〜を…にする）
- drive ＋ 人 ＋ mad（人を狂わせる）
- make ／ keep ／ leave ＋ 目的語 ＋ 形容詞
- This noise drives me mad.この騒音で頭がおかしくなりそうだ。
- The rain washed the car clean.雨が車をきれいに洗い流した。
- Please keep the room warm.部屋を暖かくしておいてください。
間違えやすいSVOC の C は形容詞なので、副詞にしないこと。× The news made me happily. ではなく、The news made me happy. が正しい形です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Here you go again
- 「また始まった」。相手が同じことを繰り返すときの、少しあきれた言い方です。Here I go again なら「また私はやってしまう」。
- only right that ～
- it's only right that ～ の it は形式主語。「あなたが〜するのは当然だ」。判断を表す形容詞のあとの that 節で should を使う形です。
- what you had
- 「あなたが持っていたもの」。関係代名詞 what を使い、what you lost（失ったもの）と対にしています。
- keep ～ to myself
- 「Aを自分だけの胸にしまっておく」は keep A to oneself。人に話さず、一人で抱えておく、という意味です。
- Have you any dreams ～?
- Do you have ～? の古い言い方。イギリス英語や古い文で、have を助動詞のように前に出す形が残っています。
SOUND発音・リスニング
drives you は「ドライヴジュー」
drives の s と you の y がまざって、「ドライヴズ・ユー」ではなく「ドライヴジュー」と聞こえます（音の同化）。washes you も同じように「ウォッシズュー」。Here you go again は、go と again がつながって「ヒアユー・ゴウアゲン」。スティーヴィー・ニックスの歌い方は、言葉の終わりをやわらかく流すのが特徴なので、子音がはっきり聞こえないところは、つながりを意識して聞きましょう。
- It drives you mad.イッ・ドライヴジュー・マッド
- Here you go again.ヒアユー・ゴウアゲン
- Who am I?フー・アマイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？「彼は眠いときだけ静かだ」He is quiet ( ) when he is sleepy.
only
Only I love you. と I love only you. の違いは？
前者は「君を愛しているのは僕だけ」、後者は「僕が愛しているのは君だけ」
Who cares? の意味は？
どうでもいい（誰も気にしない）
英語にしよう：私にあなたを責める資格はない。（Who am I to を使って）
Who am I to blame you?
並べかえ：(the door / leave / open / please)
Please leave the door open.
The song made me happily. の間違いを直そう。
The song made me happy.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- スティーヴィーは、レコーディング中のスタジオの空いた小部屋で、わずか10分ほどでこの曲を書き上げたと語っています。
- 2020年、スケートボードに乗りながらクランベリーのジュースを飲み、この曲を口ずさむ男性の動画が大人気に。曲は再びアメリカのチャートに入りました。
SAME ARTIST
フリートウッド・マック の他の曲
1970s
