1995ロック
Breakfast at Tiffany's
ティファニーで朝食を
Deep Blue Somethingディープ・ブルー・サムシング
DeepBlueSthingVEVO ・ YouTube ・ 7,801万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Breakfast at Tiffany's」はどんな曲？
オードリー・ヘプバーン主演の名作映画『ティファニーで朝食を』を題名にした、アメリカ・テキサス州のバンドのヒット曲です。別れ話をしている二人が、共通点はあの映画が好きなことだけ、と気づく――そんな切ないのにどこか笑える場面を、明るいギターにのせて歌います。イギリスで1位、アメリカで5位になりました。サビは短くて覚えやすく、カラオケでもみんなで歌える1曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
別れそうになっているカップルが、二人の共通点を必死に探し、ようやく見つけたのが「あの映画が好き」ということだけだった、という歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ティファニーで朝食を
Tiffany's は「ティファニーの店」。's だけでお店を表せます。at McDonald's（マクドナルドで）も同じ形です。
Let's meet at McDonald's after school.放課後、マクドナルドで会おう。
ただ一つのこと
one を強めて「たった一つの」。the one thing (that) we have in common（私たちの唯一の共通点）のように、あとに説明が続きます。
Music is the one thing we both love.音楽は、私たち二人が好きなただ一つのものだ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
所有格の 's でお店：at Tiffany's
「ティファニー（の店）で」
IN THE SONG曲名の breakfast at Tiffany's は、サビで出てくる、古い映画のタイトルでもある言葉です。Tiffany's は「ティファニーの店」。2人の共通点を探していて、やっと見つけたのがこの映画だった、という場面で使われます。
名詞に 's をつけると「〜の」という所有格になります。そして、お店・会社・家などを表すときは、後ろの名詞（shop, store, house）を省略して 's だけで言うことがよくあります。at Tiffany's（ティファニーの店で）、at McDonald's（マクドナルドで）、at my uncle's（おじの家で）、at the dentist's（歯医者で）。日本語でも「田中さんのところで」と言うのに似ています。会社名やお店の名前に 's がついているのは、もともとこの使い方から来ています。
- 名詞 ＋ 's（〜の）
- at ＋ 人・店の名前 ＋ 's（〜の店・家で）
- at my friend's (house)（友だちの家で）
- Let's meet at McDonald's.マクドナルドで会おう。
- I stayed at my aunt's last night.昨夜はおばの家にとまった。
- She went to the dentist's.彼女は歯医者に行った。
間違えやすい複数形の s で終わる名詞は ' だけをつけます（my parents' house 両親の家）。it's（it is）と its（それの）は所有格のルールとは違うので注意。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞の省略：the one thing (that) ～
「（私たちが持っている）ただ1つのもの」
IN THE SONGサビで the one thing が5回出てきます。その後ろに we've got が続く形で、that が省略されています。「2人に共通するただ1つのもの」が、たまたま好きだった1本の映画だけ、という少しせつない状況を表しています。
関係代名詞 that ／ which は、後ろの文の目的語になっているときは省略できます。the one thing (that) we have（私たちが持っているただ1つのもの）。名詞のすぐあとに〈主語 ＋ 動詞〉が続いていたら、その間に関係代名詞が隠れていると考えましょう。the one ～ は「ただ1つの〜・唯一の〜」という強調で、the only ～ とほぼ同じです。we've got は we have の話し言葉の形です。会話では、目的語の関係代名詞は省略するほうが普通です。
- 名詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…する名詞）
- the one thing (that) ～（〜する唯一のもの）
- 目的語の関係代名詞は省略できる
- This is the one thing I want.これが私の欲しい、ただ1つのものだ。
- The book I read was funny.私が読んだ本は面白かった。
- Music is the one thing we share.音楽は私たちの唯一の共通点だ。
間違えやすい主語の役目の関係代名詞は省略できません。the boy who lives here の who を取って the boy lives here とすると、別の意味の文になってしまいます。
POINT 3/ 3
What about ～?：〜はどう？
「〜はどうなの？」「〜はどう？」
IN THE SONGサビの最初で What about ～? の形が5回出てきます。別れ話の中で「じゃあ、〜はどうなの？」と、2人をつなぎとめるものを必死に探してたずねる言い方。ここから映画のタイトルの話題へとつながっていきます。
What about ～? は「〜はどう？」「〜はどうなの？」と、相手に話題を出したり、提案したりする言い方です。後ろには名詞か動詞の -ing 形が続きます。What about tomorrow?（明日はどう？）、What about going out?（出かけるのはどう？）。How about ～? とほぼ同じ意味で使えますが、What about ～? には「〜のことはどうなるの？」と、忘れられている点を指摘するニュアンスもあります。I'm fine. What about you?（私は元気。あなたは？）も定番です。
- What about ＋ 名詞?（〜はどう？）
- What about ＋ -ing?（〜するのはどう？）
- ≒ How about ～?
- What about this blue one?この青いのはどう？
- What about having lunch together?一緒にお昼を食べるのはどう？
- I'm hungry. What about you?おなかすいた。あなたは？
間違えやすいWhat about to go? のように to 不定詞は使いません。前置詞 about のあとなので、動詞は -ing にします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- we both
- 「私たち2人とも」。5回出てきます。both は主語のすぐあと（we both）、be動詞のあと（we are both）に置きます。
- I said
- say の過去形 said（セッド）。10回出てきます。会話をふり返って「〜って言ったんだ」と語る形です。
- I think I remember
- 「覚えている気がする」。1回出てきます。I think をつけると、はっきり言い切らない、やわらかい言い方になります。
- the film
- film はイギリス英語でよく使う「映画」。アメリカ英語では movie が多いです。
- we've got
- we have got の短縮形。3回出てきます。話し言葉で「持っている」を表す have got です。
SOUND発音・リスニング
What about は「ワラバウ」
What の t と about の a がつながり、t がら行の音になるので、「ワット・アバウト」は「ワラバウ(ト)」と聞こえます。最後の t はほとんど聞こえません。Tiffany's は最初の TIF に強いアクセント。we've got は「ウィーヴ・ガッ(ト)」で、ve はとても弱く、聞き取りにくいので注意しましょう。
- What about you?ワラバウチュー
- at Tiffany'sアッ・ティファニーズ
- We've got time.ウィヴガッ・タイム
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Let's eat at (McDonald) .（マクドナルドで）
McDonald's
日本語にしよう：I stayed at my grandma's.
おばあちゃんの家にとまった。
省略されている語を入れよう：This is the book I bought.
This is the book (that / which) I bought.
正しいのはどっち？ What about (go / going) shopping?
going
英語にしよう：私は元気。あなたは？（What を使って）
I'm fine. What about you?
both を正しい位置に：We like music.
We both like music.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 1993年のアルバム『11th Song』に入っていた曲を、1994年のアルバム『Home』のために録音し直したものです。シングルになったのは新しい録音のほうです。
- 歌詞のきっかけは、同じオードリー・ヘプバーン主演の『ローマの休日』でした。でもボーカルのトッド・パイプスは、題名には『ティファニーで朝食を』のほうが合うと考えたそうです。
1990s
