David Bowie ・ YouTube ・ 6,085万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Heroes」はどんな曲？
1977年、デヴィッド・ボウイが、当時東と西に分かれていたドイツの都市ベルリンで録音した曲です。スタジオは「ベルリンの壁」から500ヤード（約450メートル）ほどの所。壁のそばで会う恋人たちを思いえがき、たった一日だけでも英雄になれる、と力強く歌い上げます。発売当時のイギリスでの順位は24位と目立ちませんでしたが、年月とともに評価が高まり、今ではボウイの最も有名な曲の一つになりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
引きさかれた町で出会った恋人たちが、たとえ一日だけでも、何にも負けない英雄になれると信じる歌。ごく普通の人々の大きな勇気をたたえています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
たった一日だけ
just は「ただ〜だけ」と強める語。for one day（一日の間）に just をつけて、短いけれど大切な時間を表します。
I wish I could be a famous singer just for one day.一日だけでいいから、有名な歌手になれたらなあ。
いつまでも
forever だけでも「永遠に」ですが、and ever を重ねると「ずっとずっと」と強まり、昔話の終わりのようなひびきになります。
The two friends promised to stay friends forever and ever.2人は、いつまでも友だちでいようと約束した。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
can と could：できる／できるかもしれない
「なれるさ」と「なれるかもしれない」
IN THE SONGサビでは we can be ～ が繰り返され、歌の中には could も何度も出てきます。can の力強い「なれる」と、could のひかえめな「〜できるかもしれない」が行き来して、希望と不安の両方を感じさせます。
can は「〜できる」と能力や可能性をはっきり言う助動詞。could は can の過去形として「（過去に）〜できた」を表すほか、現在や未来のことについて「〜できるかもしれない」「〜もありうる」と、ひかえめな可能性を表します。We can win.（僕らは勝てる）と We could win.（僕らは勝てるかもしれない）では、自信の強さが違います。could は Could you ～?（〜していただけますか）のように、丁寧なお願いにも使います。過去の意味か、ひかえめな意味かは、文の流れで判断します。
- can ＋ 原形（〜できる）
- could ＋ 原形（〜できた／〜できるかもしれない）
- Could you ～?（〜していただけますか）
- We can do it together.一緒ならできるよ。
- It could rain this afternoon.午後は雨がふるかもしれない。
- I could swim when I was five.5歳のとき泳げた。
間違えやすい「（1回だけ）なんとか〜できた」と言うときは could より was able to が自然です。I was able to catch the bus.（バスに間に合った）。could は「（いつでも）できた」という能力によく使います。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
前置詞 for ＋ 期間：just for one day
「たった1日だけ」
IN THE SONG曲の中で何度も繰り返される just for one day。for ＋ 期間で「1日の間」、そこに just（ただ・たった）をつけて「たった1日だけでも」。短い時間だからこそ強く願う、という切ない気持ちが伝わります。
前置詞 for は、後ろに期間を表す語を置いて「〜の間」という意味になります。for two hours（2時間）、for a week（1週間）。just をつけると「たった〜だけ」と短さを強調できます。似た前置詞 during も「〜の間」ですが、during のあとには the summer vacation のような「いつの間か」を表す名詞がきます。for は「どれくらいの長さか」、during は「いつか」。また現在完了と一緒に使うと、for three years（3年間ずっと）のように、続いている期間を表します。
- for ＋ 期間（〜の間）：for one day
- just for ～（たった〜だけ）
- during ＋ 特定の期間（〜の間に）
- Can I borrow it just for one day?1日だけそれを借りてもいい？
- I stayed in Kyoto for a week.1週間京都に泊まった。
- I slept during the movie.映画の間眠っていた。
間違えやすい「3日間」は for three days で、days と複数形になります。one day のときだけ単数。また in three days は「3日後に」という意味になるので、for と in を取り違えないように。
POINT 3/ 3
though の2つの使い方
「〜だけれども」「でもね」
IN THE SONG歌の中では though が何度か出てきます。「〜だけれども」と反対の気持ちをつなぐこの語が入ることで、まっすぐな希望だけではない、ゆれる気持ちが感じられます。
though には2つの使い方があります。①接続詞：Though it was cold, ～（寒かったけれど〜）のように、文の頭や真ん中に置いて「〜だけれども」。although とほぼ同じ意味で、although の方が少しかたい言い方です。②副詞：文の終わりに置いて「でもね・まあ〜だけど」と、前に言ったことに軽く反対の気持ちを付け足します。It's expensive. It's nice, though.（高いよ。いいものだけどね）。②は話し言葉でとてもよく使われ、but で文を始めるより、やわらかい感じになります。
- Though ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（〜だけれども）
- 文, though.（〜だけどね）
- although ＝ though（ややかたい）
- Though he was tired, he kept running.疲れていたけれど、彼は走り続けた。
- The test was hard. I passed, though.テストは難しかった。合格したけどね。
- It's small. It's cute, though.小さいよ。かわいいけどね。
間違えやすいThough ～, but … と though と but を一緒に使うのは間違い。日本語の「〜だけど、でも」につられないように。どちらか一方だけ使います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- forever and ever
- 「いつまでも、ずっと」。forever に and ever を重ねて、永遠を思いきり強調する言い方です。
- we can be ～
- サビで繰り返される形。can be は「〜になれる」「〜でいられる」。be動詞の原形 be が can のあとに置かれています。
- nothing
- 歌の中には nothing も何度も出てきます。「何も〜ない」で、動詞を否定せずに文全体を打ち消す語です。
- heroes
- hero の複数形。o で終わる語には -es をつけるものがあります（potatoes, tomatoes）。ただし pianos, photos のように -s だけの語もあります。
SOUND発音・リスニング
could の l は読まない
could、would、should の l は発音しません。could は「クッド」、さらに文の中では弱く「クッ」と短くなります。can は文の中では弱く「クン」と聞こえることが多く、強く「キャン」と言うのは「できる」を強調するとき。just for は t が落ちて「ジャスフォー」。forever and ever は「フォエヴァランエヴァー」と、音がつながって流れます。
- We could go.ウィ・クッ・ゴウ
- Just for fun.ジャスフォー・ファン
- Friends forever and ever.フレンズ・フォエヴァランエヴァー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「明日は雪がふるかもしれない」：It ( ) snow tomorrow.（can の形を変えて）
could
Could you open the door? を日本語にすると？
ドアを開けていただけますか。
（ ）に入る前置詞は？ I waited ( ) two hours.
for
（ ）に入るのは for？ during？ I fell asleep ( ) the class.
during
間違いを直そう：Though it was raining, but we played soccer.
but を取る（Though it was raining, we played soccer.）
英語にしよう：高いよ。いいものだけどね。（though を文末に）
It's expensive. It's nice, though.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 1987年、ボウイは西ベルリンの壁の近くで野外コンサートを開き、この曲を歌いました。壁の東側にも大勢の若者が集まって、音に耳をすませたと言われています。
- ボウイが亡くなった2016年、ドイツ外務省は「壁をこわす手助けをしてくれてありがとう」という意味のメッセージを SNS で送り、感謝を伝えました。
SAME ARTIST
デヴィッド・ボウイ の他の曲
1970s
