Christmas (Baby Please Come Home)

POINT 1/ 3

副詞の home：come home に to はいらない

「家に帰ってきて」

IN THE SONG曲名でありサビの中心が come home。「クリスマスなのに、あなたがいない。お願いだから帰ってきて」と、はなれている恋人に呼びかけます。home の前に to がないのがポイントです。

home には名詞（家）の他に副詞（家へ・家に）の使い方があります。come home ／ go home ／ get home の home は副詞なので、to をつけません。go to home は間違いです。同じように here, there, abroad, downtown も副詞なので、go there, go abroad と to なしで使います。ただし「家にいる」は stay home でも stay at home でもよく、こちらは名詞の home に at がついた形です。come は「話し手のいる所へ来る」なので、come home は「（私のいる）家に帰ってきて」という気持ちになります。

• come ／ go ／ get ＋ home（家に帰る）
• go there ／ go abroad（to なし）
• stay home ＝ stay at home

• What time did you get home last night?昨日の夜は何時に家に着いたの？
• I want to go abroad someday.いつか海外に行きたい。
• Come home before dark.暗くなる前に帰ってきなさい。

間違えやすい「彼の家に行く」のように、誰かの家を言うときは名詞なので to が必要です。go to his house。home 単独で「自分の家へ」と言うときだけ to がいりません。