Tweedledum and Tweedledee

ABOUTどんな歌？

そっくりなふたごのトゥイードルダムとトゥイードルディーが、新しいガラガラをこわされたといって大げんか。ところが空から大きなカラスがおりてくると、二人はびっくりして、けんかのことなんかすっかり忘れてしまいます。ルイス・キャロルの『鏡の国のアリス』にも登場する、マザーグースきっての名コンビです。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Little Baby Bum - Nursery Rhymes & Kids Songs ・ YouTube ・ 1,010万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

1. 二人で向かい合い、そっくりなポーズをまねっこ
2. ガラガラをふるまねをしてから、こわれて『あーっ』
3. 腕を組んで、ぷいっとそっぽを向く
4. カラスが来たら、二人でだきあってぶるぶる

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

• 親子やきょうだいで鏡遊びを。一人が動いたら、もう一人がそっくりまねします。Tweedledum! Tweedledee! と名前を呼びあうと楽しさが増します。
• battle・rattle、barrel・quarrel のように、終わりがそろう言葉を探しましょう。長い単語でも、韻に注目すると読みやすくなります。

TRIVIAへえ！のトリビア

• この名前は、1725年に詩人ジョン・バイロムが、作曲家ヘンデルともう一人の作曲家のはりあいをからかって書いた詩に出てくるのが最初とされます。
• 『鏡の国のアリス』（1871年）では、アリスがこのふたごに出会い、二人はこの歌のとおりにけんかを始めて、カラスに驚きます。