🐑 マザーグース3〜5歳から英語：普通歌詞つき

There Was a Little Girl (Who Had a Little Curl)

小さな巻き毛の女の子

アメリカ・19世紀（詩：ヘンリー・ワズワース・ロングフェローの作とされる）

小さな女の子のおでこには、くるんとした巻き毛が一つ。いい子のときは、とびきりのいい子。でも、ごきげんななめのときは、手がつけられないくらい大変な子になります。

ABOUTどんな歌？

おでこのまん中に小さな巻き毛のある女の子。いい子のときはとってもいい子、でもわるい子のときは、もう大変！という短い詩です。アメリカの詩人ロングフェローが、幼い娘をあやしながら作ったといわれます。いい子の日もあれば、そうでない日もある。そんな子どもの姿に、親はつい自分の家を重ねて笑ってしまいます。

Mother Goose Club ・ YouTube ・ 183万回再生（2026年11月14日時点）YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

作者の権利（著作権）がすでに切れた、伝承の歌詞です（英文：『The Real Mother Goose』（1916年））。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

ir / ur

girl と curl は、つづりは ir と ur で違っても同じ音。口を少しだけ開け、舌を奥に引いて「アー」とこもらせます。bird・nurse も仲間です。

韻（ライム）をふむ言葉のペア：おしりの音が同じ！タップして聞き比べよう。

very good indeed

ほんとうにとってもいいindeed は「本当に」と意味を強める言葉。Thank you very much indeed. のように、イギリス英語でよく使われます。

『いい子の顔・わるい子の顔』を交互にしながら歌うと、小さな子は大喜び。happy・angry など気持ちの英語を表情と一緒に覚えられます。
girl・curl・bird・nurse など ir・ur の言葉カードを集め、音はみんな同じだね、と気づく遊びを。フォニックスで迷いやすい音の整理に役立ちます。