初めての方へ
笛ふきの息子トム(Tom, Tom, the Piper's Son)のイラスト

🐑 マザーグース3〜5歳から英語:普通歌詞つき

Tom, Tom, the Piper's Son

笛ふきの息子トム

イギリスの伝承・18世紀

笛ふきの息子トムは、ブタを持って走って逃げました。でもブタは食べられてしまい、トムはこっぴどく叱られて、わんわん泣きながら通りを走っていきました。

ABOUTどんな歌?

笛ふきの息子トムがブタを抱えて逃げ出し、つかまって叱られ、泣きながら通りをかけていく、という短いお話の歌です。いたずらをしたら叱られる、という分かりやすい筋なので、子どもも結末にうなずきます。じつはこのブタ、本物ではなくお菓子のブタだったという説もあり、そう思って聞くと、ぐっとかわいいお話になります。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Periwinkle ・ YouTube ・ 39万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:『The Real Mother Goose』(1916年))。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

rhyme -un

son と run は、同じ「アン」の音で韻をふみます。son は o と書くのに u と同じ音。つづりにまどわされず、耳で韻を聞きとる練習にぴったりです。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

away he run

走って逃げた今の英語なら away he ran。古い歌では run が過去の意味でも使われ、son と韻をふんでいます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. 笛をぴーひゃら含まねをしてトムになる
  2. ブタをだっこするように両腕で抱える
  3. away he run でその場でかけ足
  4. 通りを走りながら『えーん』と泣くまね

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 紙ねんどやクッキー生地でブタを作り、『お菓子のブタ』説を体験してみましょう。pig・pink・nose と言いながら作ると、単語が手から覚えられます。
  • son・run・sun・fun の韻カードを並べ、トムが今度はいいことをする替え歌を作ってみましょう。結末を変える遊びは、英語の絵本作りにもつながります。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • むかしの市やお祭りでは、パン生地で作ったブタが屋台で売られていました。トムが持って逃げたのは、そのお菓子のブタだったという説があります。
  • 笛ふきの息子トムが Over the hills and far away という曲をふくと、聞いた人も動物も踊りだしてしまう、という別のわらべうたもあります。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る