初めての方へ
ボビー・シャフトー(Bobby Shafto)のイラスト

🐑 マザーグース3〜5歳から英語:チャレンジ歌詞つき

Bobby Shafto

ボビー・シャフトー

イングランド北東部の伝承・18世紀

あこがれのボビー・シャフトーは、銀のバックルをひざにつけて海へ出ました。帰ってきたら私と結婚してくれるの、と女の子は胸をときめかせて待っています。

ABOUTどんな歌?

ボビー・シャフトーは海へ出かけた。ひざには銀のバックル。帰ってきたら、私と結婚してくれるの、と女の子が歌う、明るい恋の歌です。イングランド北東部で生まれた歌で、18世紀に実在した政治家ロバート・シャフトーがモデルだといわれます。軽快なリズムなので、手拍子をしながら歌うと小さな子もすぐにのってきます。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Nursery Rhymes 123 - Topic ・ YouTube ・ 再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:『The Real Mother Goose』(1916年))。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

ee

sea・knee・me は、どれも口を横に引いた長い「イー」。knee の k は読まないので「ニー」です。つづりは違っても同じ音で韻をふみます。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

gone to sea

航海に出たgo to sea は「船で海へ出る・船乗りになる」。go to the sea(海へ遊びに行く)とは少し意味が違います。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. 手をおでこにかざして、遠くの海を見るポーズ
  2. Silver buckles on his knee でひざをぽんぽん
  3. He'll come back で、おいでおいでと手まねき
  4. Bonny Bobby Shafto! で両手を広げてくるりと回る

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 紙で船を折って、たらいにうかべて遊びましょう。sea・ship・wave と言いながら波を起こすと、海の英語が自然に身につきます。
  • sea・knee・me・tree と、ee の音の言葉を集めて替え歌を。ボビーが海でなく山へ行くなど、行き先を変えると子どものアイデアが広がります。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • モデルとされるロバート・シャフトーは、18世紀にイングランド北東部のダラム州から選ばれた国会議員。選挙のときに、この歌が応援歌として歌われたといわれます。
  • bonny は「かわいい・すてきな」という意味で、スコットランドやイングランド北部でよく使われる言葉。Bonny Bobby は「すてきなボビー」です。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る