初めての方へ
ポリー・フリンダーズ(Little Polly Flinders)のイラスト

🐑 マザーグース3〜5歳から英語:普通歌詞つき

Little Polly Flinders

ポリー・フリンダーズ

イギリスの伝承・19世紀はじめには本にのっていた

寒い日、ポリーはだんろの灰の中にすわって、小さな足の指をぽかぽかあたためていました。でも新しい服がよごれてしまい、お母さんにうんと叱られてしまいます。

ABOUTどんな歌?

ポリー・フリンダーズは、だんろの灰のそばにすわって、かわいい足の指をあたためていました。ところが新しい服がすすだらけに!帰ってきたお母さんに見つかって、こっぴどく叱られてしまいます。むかしの歌なので叱り方がきびしめですが、『新しい服で遊ぶとたいへん』という、どこの家にもある場面がおかしみのもとです。

WATCH & SING動画で一緒に歌おう

Nursery Rhymes ・ YouTube ・ 再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

動画は YouTube の公式の埋め込みで表示しています。小さな子は、大人と一緒に、時間を決めて見るのがおすすめです。

LYRICS歌詞と意味伝承の歌詞

作者の権利(著作権)がすでに切れた、伝承の歌詞です(英文:『The Real Mother Goose』(1916年))。1行ずつタップすると英語が聞けます。動画の歌と少し違うところがあるのは、地域や時代で歌い方が変わってきたためです。

WORD CARDS言葉カードタップで音と意味

PHONICS & RHYMEフォニックス・韻のポイント

soft c

cinders の c は「ス」と読みます。c のあとに i・e・y が来ると s の音になるきまり。city・circle も仲間で、Flinders と cinders はきれいに韻をふみます。

韻(ライム)をふむ言葉のペア:おしりの音が同じ! タップして聞き比べよう。

歌からフォニックスへ:おうちでできる5ステップ

PHRASES歌で覚える英語フレーズ

warming her toes

足の指をあたためるwarm には「あたためる」という動きの意味もあります。Warm your hands by the fire.(火で手をあたためてね)のように使えます。

HOW TO PLAY手遊び・ふりつけ

  1. 床にすわって、だんろの火にあたるまね
  2. 足の指をにぎにぎして、ぽかぽかあたためる
  3. お母さんが来たら、ハッとして立ちあがる
  4. よごれた服をパンパンはらうまね

AT HOME & IN CLASSおうち・教室での楽しみ方

  • 寒い日に毛布の中で、足の指を一本ずつ数えましょう。one toe, two toes... と言うと、数と体の英語が一緒に覚えられます。
  • toes・clothes・nose・rose の韻カードを並べ、ポリーが服をよごさないためには?と結末を変える替え歌を作ると、話し合い遊びにもなります。

TRIVIAへえ!のトリビア

  • cinders は燃え残りの小さな炭や灰のこと。シンデレラ(Cinderella)の名前も、灰にまみれて働いていたことからついた『灰かぶり』という意味です。
  • むかしのイギリスの家では、だんろは部屋をあたためる大切な場所。寒い日になると、子どもたちは火のそばに集まってきました。

MORE SONGS

マザーグースの他の歌

全部見る