グリム童話Grimms' Fairy Tales (1823) ・ 59話 ・ 朗読つき 59話
白雪姫・ヘンゼルとグレーテル・赤ずきん・ブレーメンの音楽隊・カエルの王さま。グリム兄弟が集めたドイツの昔話を、ほぼ200年前の英訳で。
挿絵:英訳:エドガー・テイラー、マリアン・エドワーズ

年とったおじいさんと孫The Old Man and his Grandson

キツネとネコThe Fox and the Cat

キツネとウマThe Fox and the Horse

キツネのおくさんの結婚式The Wedding of Mrs Fox

わらと炭とそら豆The Straw, the Coal, and the Bean

ネズミと小鳥とソーセージThe Mouse, the Bird, and the Sausage

こびとのくつやThe Elves and the Shoemaker

物知り博士Doctor Knowall

女王バチThe Queen Bee

年とったズルタンOld Sultan

かしこいハンスClever Hans

ミソサザイとクマThe Willow-Wren and the Bear

みつけ鳥Fundevogel

三つのことばThe Three Languages

ネコとネズミのともぐらしCat and Mouse in Partnership

七羽のカラスThe Seven Ravens

十二人の狩人The Twelve Huntsmen

ヨリンデとヨリンゲルJorinda and Jorindel

ルンペルシュティルツキンRumpelstiltskin

オオカミと七ひきの子ヤギThe Wolf and the Seven Little Kids

カエルの王さまThe Frog-Prince

カブThe Turnip

いばらの中のけちんぼうThe Miser in the Bush

ホレおばさんMother Holle

かしこいエルシーClever Elsie

イヌとスズメThe Dog and the Sparrow

ブレーメンの音楽隊The Travelling Musicians

ラプンツェルRapunzel

赤ずきんLittle Red-Cap

ぼさぼさひげの王さま(つぐみのひげの王さま)King Grisly-Beard

いとしいローランドSweetheart Roland

いばら姫(眠れる森の美女)Briar Rose

金のガチョウThe Golden Goose

おどる12人のお姫さまThe Twelve Dancing Princesses

白いヘビThe White Snake

うでききの四人兄弟The Four Clever Brothers

青い明かりThe Blue Light

なでしこThe Pink

シャンテクレールとパートレットの冒険The Adventures of Chanticleer and Partlet

フレデリックとキャサリンFrederick and Catherine

漁師とおかみさんThe Fisherman and his Wife

ガチョウ番の娘The Goose-Girl

小さなお百しょうThe Little Peasant

千枚皮(ネコの皮)Cat-Skin

キャベツろばThe Salad

白雪姫Snowdrop

リリーとライオンLily and the Lion

幸せハンスHans in Luck

灰かぶり(シンデレラ)Ashputtel

カラスThe Raven

金の山の王さまThe King of the Golden Mountain
親指トムTom Thumb

金の鳥The Golden Bird

白雪と紅ばらSnow-White and Rose-Red

命の水The Water of Life

ヘンゼルとグレーテルHansel and Gretel

鉄のハンスIron Hans

勇ましいちびの仕立て屋The Valiant Little Tailor

こわがることをおぼえに旅に出た若者の話The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was
朗読