言い伝えの中身
日本では、月の模様は「うさぎの餅つき」。耳の長いうさぎが、うすの前で杵をふり上げている姿に見立てられます。童謡「うさぎ うさぎ なに見て はねる 十五夜お月さま 見て はねる」でも、うさぎと月はなかよしです。
お月見の夜に、うさぎの姿をさがして月を見上げるのは、日本の秋の楽しみのひとつです。
どうして生まれた?
月にうさぎがいるというお話の古いもとのひとつは、インドの仏教説話集『ジャータカ(本生譚)』にあります。うさぎ、さる、きつね(お話によってはカワウソ、ジャッカル)が、おなかをすかせた老人のために食べ物を集めます。何も見つけられなかったうさぎは、「わたしを食べてください」と火の中に飛びこみました。じつは老人は神さま(帝釈天)で、うさぎのやさしさを忘れないように、その姿を月に描いた――というお話です。
このお話は日本にも伝わり、平安時代の『今昔物語集』にも、うさぎ・きつね・さるの物語として収められています。
日本で「餅つき」になった理由ははっきりしませんが、満月を「望月(もちづき)」とよぶことから「もちつき」になった、という語呂合わせの説がよく知られています。
世界ではどう?
中国では、月のうさぎ(玉兎・ぎょくと)は、月の仙女・嫦娥(じょうが)のそばで、不老不死の薬をついているといわれます。韓国では、日本と同じように餅をついているとされます。
JAXA(宇宙航空研究開発機構)の子ども向けテキストでは、世界の見え方として、南ヨーロッパの「かに」、東ヨーロッパの「長い髪の女性の横顔」、北アメリカの「本を読む女性」、アラビア半島の「ライオン」、カナダの先住民の「水を運ぶ女性」、そして「カエル」などが紹介されています。
ヨーロッパでは、月の模様を人の顔や姿に見立てた「月の中の男(the Man in the Moon)」もよく知られています。
同じ月を見ているのに、くらしや物語によって見えるものが変わる――月の模様は、世界の文化を映す鏡のようです。
科学で分かっていること

黒っぽい模様は「海(ラテン語で mare・マーレ)」とよばれる場所です。でも水はありません。NASA によると、大きな隕石がぶつかってできたくぼ地に、約42億〜12億年前、月の内部から黒い溶岩が流れ出して、平らに固まった土地です。白っぽいところは「高地」とよばれ、クレーターだらけの古い土地です。
月は、地球のまわりを1周する間にちょうど1回自転するので、いつも同じ面を地球に向けています(NASA)。そのため、世界中のどこから見ても模様の形は同じ。ただし南半球のオーストラリアなどでは、日本から見たときと上下が逆さまに見えます。
人の脳には、雲や壁のしみなど、意味のない形の中に顔や動物を見つけてしまう性質があり、「パレイドリア」とよばれます。月の模様に何かを見るのも、このはたらきのひとつと考えられています。
JAXA 宇宙科学研究所の研究者は、2024年に「AI は月にうさぎを見るのか?」という研究を発表しました。いろいろな AI に月の画像を見せたところ、多くの AI は月をうさぎとはほとんど判断しませんでした。研究者は、人間は「うさぎに見える」という見方を仲間と共有できるからこそ、その見立てが社会に広まったのではないか、と考えています。
中国の月探査機「嫦娥3号」の月面車には「玉兎」、裏側に着陸した「嫦娥4号」の月面車には「玉兎2号」という名前がつけられました。月のうさぎは、本当に月面を走ったのです。
参考にした研究・資料
英語では?
月の中の男。ヨーロッパの月の模様の見立て
Can you see the Man in the Moon?月の中の男が見える?
月のうさぎ/玉兎(中国の月のうさぎ)
In Japan, people see a moon rabbit making mochi.日本では、月のうさぎが餅をついているように見えるといわれます。
月の「海」。ラテン語で海のこと
The dark areas on the Moon are called maria.月の黒っぽい部分は「海」とよばれる。
パレイドリア(意味のない形に顔などを見つける脳のはたらき)
Seeing faces in clouds is called pareidolia.雲に顔が見えるのはパレイドリアという。
よくある質問
月にうさぎがいると言われるのはなぜ?
インドの古いお話(ジャータカ)に、やさしいうさぎの姿を神さまが月に描いたという物語があり、日本にも『今昔物語集』などで伝わりました。月の黒っぽい模様が、うさぎの形に見立てられてきたのです。
どうして餅つきをしているの?
はっきりした理由は分かっていませんが、満月を「望月(もちづき)」とよぶことから「もちつき」になった、という語呂合わせの説がよく知られています。中国では、うさぎは不老不死の薬をついているといわれます。
外国では月の模様は何に見えるの?
南ヨーロッパでは「かに」、東ヨーロッパでは「長い髪の女性の横顔」、北アメリカでは「本を読む女性」、アラビア半島では「ライオン」などに見立てられるといわれます(JAXA の子ども向けテキストより)。
月の模様の正体は何?
黒っぽい部分は「海」とよばれますが水はなく、大昔に溶岩が流れ出して平らに固まった土地です。白っぽい部分は「高地」で、クレーターの多い古い土地です。
参考にした資料
研究の数字は、それぞれの論文の要旨・公式資料にもとづいています。新しい研究で分かることが変わる場合もあります。
