WATCHING · TV & MOVIE WORDS

rerun

リラン

再放送

MEANING

意味

一度放送した回をもう一度放送すること。新しい回が休みの期間に流すものと、番組をまとめて他局に売る「シンジケーション」で流すものがある。英国では1話の再放送を repeat、シリーズ全体の再放送を rerun と呼び分けることが多い。

ORIGIN

由来・語源

re-(もう一度)と run(放送する、上映する)の組み合わせ。名詞としての初出は1922年(Merriam-Webster)。テレビの再放送を始めたのは I Love Lucy のルシル・ボールとデジ・アーナズだとされる。ボールの妊娠中、夏に過去の回を再放送したのが始まりで、それまで夏は別の番組に差し替えるのが普通だった。

TODAY

今の使われ方

米国では、週1回の番組が100話ほどたまると平日毎日の再放送に回せるようになり、それで初めて大きな利益が出る番組も多い。比喩で This is a rerun of last week. のように「同じことの繰り返し」とも言う。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    My dad still watches reruns of shows from the nineties.

    「父は今でも90年代の番組の再放送を見ている。」
  2. 例2

    There's nothing new on TV tonight, just old reruns.

    「今夜はテレビで新作がなくて、古い再放送ばかりだ。」
  3. 例3

    This fight is a rerun of the one we had last week.

    「このケンカ、先週のとまったく同じだね。」

COMPARE

似た言葉との違い

repeat
英国で1話分の再放送。米国の rerun とほぼ同じ意味でも使う。
syndication
番組をまとめて他局やケーブル局に売り、再放送してもらう仕組み。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品