WATCHING · TV & MOVIE WORDS

prime time

プライムタイム

ゴールデンタイム

MEANING

意味

テレビを見る人が一番多い夜の時間帯。米国東部では夜8時〜11時と決められることが多い。大人や家族向けの、局が力を入れる番組が並ぶ時間で、日本語の「ゴールデンタイム」に当たる。形容詞で prime-time drama(ゴールデンタイムのドラマ)とも言う。

ORIGIN

由来・語源

prime は「最良の、一番の」という意味。Merriam-Webster によると prime time の初出は1947年。日本のテレビでは19時〜23時がプライムタイムで、そのうち19時〜22時が「ゴールデンタイム」と呼ばれる。この呼び名は「ゴールデンウィーク」という名前にも影響したとされる。

TODAY

今の使われ方

比喩で「一流の、本番に通用する」の意味にも使う。He's not ready for prime time.(彼はまだ表舞台に出られるレベルじゃない)のように、準備不足をやんわり言える。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    The show moved to prime time after its first successful season.

    「その番組は最初のシーズンが成功し、ゴールデンタイムに移った。」
  2. 例2

    Our family watches the news together during prime time.

    「うちの家族はゴールデンタイムに一緒にニュースを見る。」
  3. 例3

    Honestly, my cooking isn't ready for prime time yet.

    「正直、私の料理はまだ人前に出せるレベルじゃない。」

COMPARE

似た言葉との違い

daytime
昼の時間帯。米国では昼ドラ(soap opera)やトーク番組が中心だった。
late-night
prime time の後の夜遅くの時間帯。トーク番組やコメディが多い。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品