DRAMA · TV & MOVIE WORDS

plot twist

プロット・ツイスト

どんでん返し

MEANING

意味

物語の流れをガラッと変える、予想外の展開。それまで見てきた場面の意味まで変わってしまうものもある。結末に来るものは twist ending や surprise ending と言う。伏線がうまく張られていると、驚きながらも納得できます。

ORIGIN

由来・語源

plot(筋書き)と twist(ねじれ)を組み合わせた言葉。手法としては、観客に情報を隠したり、あいまいな情報や間違った情報で誤った方向へ導いたりして作られる。物語の途中で主人公と思われた人物が退場する「偽の主人公」も、どんでん返しの手法の一つとして知られている。

TODAY

今の使われ方

1959年に始まった The Twilight Zone は、毎回のように驚きの結末で知られた。会話では日常の意外な出来事にも使い、Plot twist: the teacher was absent!(まさかの展開、先生が休み!)と冗談っぽく言う。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    The plot twist in the last ten minutes left me speechless.

    「最後の10分のどんでん返しに言葉を失った。」
  2. 例2

    I honestly never saw that plot twist coming at all!

    「あの展開は本当に全然予想できなかった!」
  3. 例3

    Plot twist: the quiet kid was the class president all along.

    「まさかの展開:あの物静かな子が実は学級委員長だった。」

COMPARE

似た言葉との違い

cliffhanger
続きが気になる所で終わる手法。twist は流れを変える展開そのもの。
foreshadowing
後の展開をそれとなく予告しておく「伏線」。twist を納得させる仕掛け。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品