DRAMA · TV & MOVIE WORDS

drama / dramedy

ドラマ/ドラメディ

シリアスな劇/笑いと涙の混ざったドラマ

MEANING

意味

英語の drama は、シリアスな「劇・ドラマ作品」というジャンル名。日本語の「ドラマ」のように連続番組なら何でも指すわけではなく、番組全般は show や series と言うのが普通。dramedy は drama と comedy を合わせた語で、笑いの中に重いテーマを描く作品のこと。

ORIGIN

由来・語源

drama はギリシャ語の drama(行為、劇)から来た語で、さらに「行う、行動する」という動詞にさかのぼる。dramedy は drama と comedy を混ぜて作った「かばん語」。Merriam-Webster は初出を1978年とし、テレビ業界で広く使われ始めたのは1980年代。同じ意味で comedy-drama、seriocomedy とも言う。

TODAY

今の使われ方

会話の drama は「もめ事・騒ぎ」の意味でもよく使う。I don't want any drama.(ごたごたは勘弁)、She's such a drama queen.(大げさな人だなあ)など。dramedy はレビュー記事でよく見かける言葉。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    Ted Lasso is a dramedy that makes you laugh and cry.

    「『テッド・ラッソ』は笑って泣けるドラメディだ。」
  2. 例2

    I prefer crime dramas to romantic comedies on weekends.

    「週末はラブコメより犯罪ドラマが好きだ。」
  3. 例3

    Please, no more drama at the party tonight.

    「お願いだから、今夜のパーティーではもう揉め事はなしね。」

COMPARE

似た言葉との違い

show
テレビ番組全般を指す一番普通の言葉。ドラマでもバラエティでもジャンルを問わない。
sitcom
笑いが中心のコメディ番組。dramedy は笑いより物語や感情の重みが大きい。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品