BUSINESS · TV & MOVIE WORDS

pilot

パイロット

パイロット版(試作の第1話)

MEANING

意味

新しい連続番組を作るかどうか決めるために作る「お試しの1話」。テレビ局はパイロットを見て、シリーズ化するかを判断する。採用されると、そのまま第1話として放送されることが多い。第1話のタイトルがそのまま "Pilot" という番組もたくさんあります。

ORIGIN

由来・語源

pilot はもともと船の水先案内人のこと。フランス語・イタリア語を経て、ギリシャ語の「オールの羽根」にさかのぼるとされる。そこから「試験的なもの」という意味も持つようになり(pilot study など)、テレビでは試作の1話を指す。Variety によると、米国の4大ネットワークで毎年約100本のパイロットが検討され、シリーズになるのは4分の1ほど。

TODAY

今の使われ方

Netflix の影響で、パイロットなしでいきなり全話を発注する straight-to-series も増えた。会話の pilot program は「試験的な取り組み」の意味で、学校や会社でもよく使う。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    The network loved the pilot and ordered a full season.

    「局はパイロット版を気に入り、1シーズン分を発注した。」
  2. 例2

    Many pilots are filmed but never shown to the public.

    「多くのパイロット版は撮影されても、一般には公開されない。」
  3. 例3

    Our school is starting a pilot program for online classes.

    「うちの学校はオンライン授業の試験的な取り組みを始める。」

COMPARE

似た言葉との違い

premiere
実際に放送・公開される初回。pilot は採用前の試作で、放送されないこともある。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品