DRAMA · TV & MOVIE WORDS

soap opera

ソープ・オペラ

昼の連続メロドラマ(昼ドラ)

MEANING

意味

何年も続く連続ドラマで、恋愛・家族の秘密・裏切りなどの騒動を大げさに描くもの。略して soap、daytime drama とも言う。米国の General Hospital(1963年〜)、英国の EastEnders(1985年〜)が代表格。少し見下した響きがあり、日本語の「ドロドロの昼ドラ」に近い感覚です。

ORIGIN

由来・語源

1930年代の米国で、昼に主婦向けに流れたラジオ連続劇のスポンサーが石けん・洗剤メーカーだったのが由来。特に Procter & Gamble は1932年から昼の連続劇の大スポンサーだった。opera は「大げさな劇」というからかいで、安い西部劇を horse opera と呼んだのにならった。最初の作品とされるのは1930年シカゴの Painted Dreams。Merriam-Webster によると初出は1938年。

TODAY

今の使われ方

米国の Guiding Light はラジオからテレビへ移り、1937〜2009年の72年間続いた。英国の Coronation Street(1960年〜)は世界最長のテレビソープ。会話では My life is a soap opera. と、ごたごた続きの毎日を笑って言う。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    My grandmother never missed her favorite soap opera after lunch.

    「祖母は昼食後、お気に入りの昼ドラを絶対に見逃さなかった。」
  2. 例2

    Our office drama is turning into a real soap opera.

    「うちの職場のもめ事、本物の昼ドラみたいになってきた。」
  3. 例3

    Honestly, my life has been a soap opera this week.

    「正直、今週の私の人生は昼ドラそのものだったよ。」
  4. 例4

    In that soap, the hero came back from the dead again.

    「あのソープでは、主人公がまた生き返ったんだ。」

COMPARE

似た言葉との違い

drama
drama は真面目な劇やドラマ全般。soap opera は長く続く、騒動だらけの連続メロドラマに限られる。
primetime soap
夜のゴールデンタイムに放送されるソープ。Desperate Housewives がその例。
melodrama
感情を誇張した劇のスタイル全般。soap opera は「何年も続く連続物」という放送の形まで含む言葉。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品