DRAMA · TV & MOVIE WORDS

cliffhanger

クリフハンガー

続きが気になる終わり方

MEANING

意味

主人公が危機に陥ったり、衝撃の事実が明かされたりした「いいところ」で終わり、続きを見ずにいられなくする手法。シーズン最終話によく使われる。最後まで結果が分からない接戦の試合や選挙も a real cliffhanger と言います。

ORIGIN

由来・語源

「崖(cliff)にぶら下がる人(hanger)」の意味。1870年代に雑誌連載されたトマス・ハーディの小説『青い瞳』で、登場人物が崖にぶら下がったまま回が終わったのが起源とされる。1910年代の連続活劇映画 The Perils of Pauline で、主人公が崖にぶら下がる場面が言葉を広めた。Merriam-Webster の初出は1931年ごろ。

TODAY

今の使われ方

1980年、米ドラマ Dallas のシーズン末の謎「Who shot J.R.?」が大成功し、シーズン最後をクリフハンガーで終えるのが米国ドラマの定番になった。会話では The game was a cliffhanger.(最後まで分からない接戦だった)とも。

EXAMPLES

例文

  1. 例1

    The episode ended on a cliffhanger, so I watched the next one.

    「その回はクリフハンガーで終わったので、次の回も見てしまった。」
  2. 例2

    Why do all my favorite shows end their seasons on cliffhangers?

    「どうして好きな番組はみんな、シーズンを気になる所で終わらせるの?」
  3. 例3

    The election was a real cliffhanger until the last vote.

    「その選挙は最後の1票までハラハラの大接戦だった。」

COMPARE

似た言葉との違い

plot twist
話の流れをひっくり返す展開。cliffhanger は「いい所で止める」終わり方のこと。
to be continued
「次回へ続く」という画面の表示。cliffhanger で終わる回によく出る合図。

ON THIS SITE

この言葉に関係する作品