急上昇ワードを英語で・11月21日のアメリカの急上昇 1
テニスのATPファイナル、ズベレフが準決勝へは英語で?
advance to the semifinals
advance to the semifinals=準決勝に進む。アメリカの Google で「alexander zverev」の検索が急に増えた話題を、日本語と英語で説明します。
日本語で
テニスのATPファイナルで、アレクサンダー・ズベレフ選手がベン・シェルトン選手に勝ち、準決勝に進みました。シェルトン選手との対戦成績は7勝0敗になりました。
In English
At the ATP Finals, Alexander Zverev beat Ben Shelton and advanced to the semifinals. Zverev has now won all seven of his matches against Shelton.
アメリカの英語ニュースの見出し
Alexander Zverev improved to 7-0 vs. Ben Shelton, advancing to ATP Finals semis
ESPN・記事へ ›Highlights: Zverev into Turin SFs after beating Shelton
ATP Tour・記事へ ›
赤い下線は時事英語ナビの辞書にある語(押すと解説)、点線は見出しでよく使う語です。見出しとリンクは Google トレンドの関連ニュースより。記事の本文は載せていません。
この話題を英語で話す表現 4
- advance to the semifinals
- 準決勝に進むmove into the semis とも言う
- the semis
- 準決勝semifinals を短くした言い方。見出しでは SFs とも書く
- improve to 7-0
- 対戦成績を7勝0敗にするseven and oh と読む
- head-to-head record
- 直接対決の成績2人の間の勝ち負けの記録
例文
She won in straight sets to reach the semifinals.
彼女はストレートで勝って準決勝に進んだ。
He has a perfect head-to-head record against his rival.
彼はライバルとの直接対決で負けたことがない。
7-0 は「セブン・オー」と読み、0 を zero ではなく oh と言うのがふつうです。semifinal は「半分の決勝」ではなく、決勝の一つ前の段階を指します。
辞書でくわしく
11月21日のほかの急上昇ワード
著作権を厳しく管理しています
- ニュース記事の本文は、取得も保存も転載もしていません。載せているのは見出し・記事へのリンク・媒体名だけで、見出しの著作権は各媒体に帰属します。
- 例文・解説・和訳・英語の説明は、すべて時事英語ナビが独自に書いたものです。ほかの辞書やサイトの訳語・例文・解説は使っていません。
- 人の発言を作りません。説明に書く事実は、見出しで確かめられることだけです。
- 急上昇の話題は Google トレンド(アメリカ)の公式の配信から、題と関連ニュースの見出し・リンクだけを使っています。
よくある質問
「テニスのATPファイナル、ズベレフが準決勝へ」の「準決勝に進む」は英語で何と言いますか?
advance to the semifinals と言います。move into the semis とも言う
「準決勝」は英語で?
the semis。semifinals を短くした言い方。見出しでは SFs とも書く
「対戦成績を7勝0敗にする」は英語で?
improve to 7-0。seven and oh と読む